Video Posnetek
Besedila
I don’t know, I don’t know what’s wrong with you girls
– Ne vem, ne vem, kaj je narobe z vami dekleti
I feel like y’all don’t need love
– Počutim se, kot da ne potrebujete ljubezni
You need somebody who could micro-manage you
– Potrebujete nekoga, ki bi vas lahko mikro-upravljal
You know what I’m sayin’? Tell you right from wrong
– Veš, kaj govorim? Povej vam prav od narobe
Who’s smart from who’s the fool
– Kdo je pameten od kdo je bedak
Which utensil to use for which food, like
– Kateri pripomoček uporabiti za katero hrano, na primer
I got a schedule to attend to though
– Imam urnik, da se udeležijo, čeprav
I can’t really (6ix)
– Res ne morem (6-krat)
You bitches really get carried away
– Ste psice res odnese
Makin’ mistakes then you beg me to stay
– Napake, potem me prosim, da ostanem
Got me wiggin’ on you like I’m Arrogant Tae
– Imam me miganje na vas, kot da sem aroganten Tae
You got my mind in a terrible place
– Imaš moj um na groznem mestu
Whipped and chained you like American slaves
– Stepeno in priklenjen vam je všeč ameriški sužnji
Act like you not, used to share it in space
– Obnašajte se, kot da ne, včasih ga delite v vesolju
I met the nigga you thought could replace
– Spoznal sem črnuha, za katerega si mislil, da ga lahko zamenjaš
How were there even comparisons made?
– Kako so bile sploh narejene primerjave?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
– Prasica, naslednjič, prisežem na grob moje babice
I’m slimin’ you for them kid choices you made
– Slim te za tiste otroške odločitve, ki si jih naredil
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slim ‘si ven, Slim’ si ven, Slim ‘ si ven
Ayy, this ain’t the littest, I could get on you bitches
– Aj, to ni najbolj littest, lahko bi dobil na vas psice
Send wires on wires on wires, like Idris
– Pošljite žice na žice na žicah, kot je Idris
Lucky that I don’t take back what was given
– Sreča, da ne vzamem nazaj, kar je bilo dano
I could have you on payment plan ’til you’re 150
– Lahko bi vas imel na plačilnem načrtu, dokler ne boste 150
And my slime right here, she got some bars for y’all niggas
– In moja sluz tukaj, dobila je nekaj palic za vse črnuhe
So I’ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
– Tako da bom padel nazaj in pustil SZA govoriti svoje sranje za minuto
Slimin’ you out, slimin’ you out, slimin’ you out
– Slim ‘si ven, Slim’ si ven, Slim ‘ si ven
Damn, these niggas got me so twisted
– Prekleto, ti niggas me je tako zvit
I done fuck you so real, but play bitch on my line
– Naredil sem vraga si tako resnično, vendar igrajo prasica na moji liniji
I can feel what you spendin’
– Čutim, kaj zapravljaš
Got too much pride to let no burn nigga slime me out
– Dobil preveč ponos, da naj ne gorijo črnuh sluzi me ven
Pull up, go right around, my night, got time
– Dvigni se, pojdi naokoli, moja noč, imam čas
Let’s discuss all those lies about
– Pogovorimo se o vseh teh lažeh
Fightin’ out here, like you dickin’ me out
– Tukaj se boriš, kot da me zajebavaš
And I ain’t even comin’ over it now
– In zdaj sploh ne bom prišel zaradi tega
And you ain’t ’bout the shit you rappin’ about
– In ti nisi o tem sranju, o katerem se pogovarjaš
And I can spin the ho, I’m airin’ it out
– In lahko zavrtim ho, jaz ga predvajam
I’m goin’ on like it’s sawed off
– Grem naprej, kot da je odžagano
You tell these hoes you ain’t cuddlin’
– Ti povej te motike si ‘t cuddlin’
But with me you know, doing all that shit
– Ampak z mano veš, delaš vse to sranje
You tellin’ these hoes you ain’t trickin’ off
– Ti povej tem kurbam, da jih ne boš prevaral
But with me you know, go get it all
– Ampak z mano veš, pojdi po vse
How you niggas get so carried away?
– Kako se vi črnuhi tako zanesete?
Trippin’ when that dick gets barely third place
– Trippin’, ko je kurac dobi komaj tretje mesto
Fucked out of pity, it’s cute that you lame
– Zajebal iz usmiljenja, to je luštna, da si hromi
Damn, ’cause there’s men that can fake liking sex
– Prekleto, ker obstajajo moški, ki se lahko pretvarjajo, da imajo radi seks
Slimin’ you out, I’m slimin’ you out, I’m slimin’ you out
– Slim te ven, jaz te Slim ven, jaz te Slim ven
Oh-woah, woah
– Oh-va, va
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
– Ja, januar, pretvarjaš se, da vidiš življenje jasno, vsako leto
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
– Februar je čas, ko odložite zlo oko in ponos
For the fantasy of gettin’ married, very scary
– Za fantazijo o poroki, zelo strašljivo
March got you already second guessin’ titles
– Marec vam je že prinesel druge naslove ugibanja
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
– April, pomlad je tu in tako kot pomlad začnete spiralno
May brings somethin’ warm that you in the poolside gettin’ fairy tales
– Lahko prinese nekaj toplega, da ste v bazenu dobili pravljice
June have you movin’ ice cold, goin’ back and forth with a married man
– Junij ste movin ‘ledeno mrzlo, goin’ naprej in nazaj s poročenim moškim
July, that’s when I found out you lied
– Julij, takrat sem izvedel, da si lagal
August, it was “Baby this”, “Baby that”, like you had your tube’s tied
– Avgust, bilo je” dojenček to”,” dojenček tisto”, kot da si imel privezano cev
September, we fallin’ off, and I’m still the man you tryna win over
– Septembra pademo, jaz pa sem še vedno človek, ki ga poskušaš osvojiti
October is all about me, ’cause your time should’ve been over
– Oktober je vse o meni, ker bi moral biti tvoj čas mimo
November, got your new boy, that’s for next year and you’re single
– November, dobil svojega novega fanta, to je za naslednje leto in samski ste
December the gift givin’ month and now you wanna rekindle
– December darilo giving’ mesec in zdaj želite ponovno oživiti
Tryna build trust, you and me, and then he ends, how they tryna bag you?
– Poskusi zgraditi zaupanje, ti in jaz, in potem se konča, kako te poskušajo vreči?
Ironic how the news I got about you ended up bein’ bad news
– Ironično, kako je novica, ki sem jo dobil o tebi, na koncu postala slaba novica
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost, like it’s Wagyu
– Get črnuh hit za petdeset stojala, dekle, govedina stroški, kot je to
Give that nigga head, I’ll make his ass see the light, like a half-moon
– Daj to črnuh glavo, bom njegova rit videti svetlobo, kot polmeseca
Dropped the QC, pretty sure I made P M’s, like it’s past noon
– Spustil sem CC, prepričan sem, da sem naredil P M, kot da je mimo poldneva
All I really know is W’s and M’s, life lookin’ like a bathroom
– Vse, kar resnično vem, je, da je življenje videti kot kopalnica
All I really know is M bags, like I drove through in with a fast food
– Vse, kar v resnici vem, je m vrečke, kot sem se peljal skozi s hitro hrano
Sayin’ that I’m too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
– Kdo te je sploh vprašal, če pravim, da sem preveč varovan s svojimi občutki?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
– Sedem telesnih stražarjev, samo v primeru, da bi kdo res hotel poskusiti in crash skozi
Don’t know why I listen to you when I hear you talkin’, tell me it’s some half truth
– Ne vem, zakaj te poslušam, ko te slišim govoriti, povej mi, da je to nekaj pol resnice
If I don’t play it, ran it, it look like an old hairstyle, girl, that’s past due
– Če je ne igram, jo vodim, izgleda kot stara pričeska, Punca, to je že zapadlo
If I don’t—
– Če ne—
What the fuck?
– Kaj za vraga?
Like I
– Kot Jaz
