Home / SL / Emilie Nicolas – Feel Fine Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Emilie Nicolas – Feel Fine Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I wanna look at you the same way again, ah
– Še enkrat bi te rad gledal enako, ah
Some of my joy and then my pain
– Nekaj mojega veselja in potem moja bolečina
The need to fuck and take all my clothes off
– Potreba za vraga in traja vse moje obleke off
To hide in my soul soft
– Da se skrijem v svoji duši mehko
If she would’ve left you, helding me down
– Če bi te zapustila, bi me spravila dol
Then you vanished in front of my eyes
– Potem si izginil pred mojimi očmi
This was all in paradise
– Vse je bilo v raju

I’m such a loser, can’t keep anything, ah
– Jaz sem taka zguba, ne morem ničesar obdržati, ah
I do whatever for my lover
– Sem naredil karkoli za moj ljubimec
But he slips through my tired hands
– Ampak on zdrsne skozi moje utrujene roke
I see it’s clear over
– Vidim, da je jasno
You only get one chance
– Dobiš samo eno priložnost

I wanna feel fine, wooh
– Želim se počutiti dobro, Vau
The rain wants to come down
– Dež hoče priti dol
But they won’t fall on its own
– Vendar ne bodo padli sami
The rain won’t
– Dež ne bo

Alone again with demons on pain wiling
– Spet sam z demoni na bolečini
Guess that’s why you left my island
– Ugani, da si zato zapustil moj otok
It’s too rough out here, the island’s drowning
– Tu je pregrobo, otok se utaplja
So I grabbed whatever is breathing out of the water
– Zato sem zgrabil vse, kar diha iz vode
You drown first, this is cursed
– Najprej se utopiš, to je prekleto

You only get one chance
– Dobiš samo eno priložnost
You only get one chance
– Dobiš samo eno priložnost

I wanna feel fine, wooh
– Želim se počutiti dobro, Vau
The rain wants to come down
– Dež hoče priti dol
But they won’t fall on its own
– Vendar ne bodo padli sami
The rain won’t
– Dež ne bo

Is there a soul there?
– Je tam duša?
Is there a soul there?
– Je tam duša?

I wanna feel fine, wooh
– Želim se počutiti dobro, Vau
The rain wants to come down
– Dež hoče priti dol
But they won’t fall on its own
– Vendar ne bodo padli sami
The rain won’t
– Dež ne bo

Is there a soul there?
– Je tam duša?
Is there a soul there?
– Je tam duša?
Somewhere I could feel safe?
– Kje se lahko počutim varno?
Is there a soul there?
– Je tam duša?
Is there a soul there?
– Je tam duša?


Emilie Nicolas
Etiketlendi: