Home / SL / Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Uh-uh, stavim, da si Hotel enostavno, vendar me ne poznaš
Hands down, I had to woman-up for this
– Roke dol, sem moral ženska-up za to
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Lezite za telo, a um ne spi
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Trgovina ljubezen do krvi, vendar mi ni žal za to

It’s not good a story if it has no twist
– Ni dobra zgodba, če nima zasuka
One queen, one king, who did I miss?
– Ena kraljica, en kralj, koga sem pogrešal?
Happy ending, violin, kiss
– Srečen konec, violina, poljub
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Štiri oči, dve srci, tišina je blaženost

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Naučiti se moraš lekcije, nič ni tako, kot se zdi
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Če to berete, to pomeni, da me ni več, draga moja
If I only could, I would dry your tears
– Če bi le lahko, bi posušil Tvoje Solze
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– In šepetaj v uho (tiho, tiho)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Ampak ljubim te, zato molčim
Shh, shh, shh
– Ššš, ššš, ššš

What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verjemite mi, vse, kar želim, je, da vas rešim pred sabo
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Ker sem predolgo tiho

One, two, three, common, classic dreams
– Ena, dve, tri, skupne, klasične sanje
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Imam kamen, grobo kožo, a um je lahko
Like a front-row seat to the ending scene
– Kot sedež v prvi vrsti do končne scene
And it’s all coming back, all running back
– In vse se vrača, vse teče nazaj

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Občutek kot eksplozija iz preteklosti, kos v obleki
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Težka kot kamen v roki, tako oborožena, drži jo, drži jo
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Izberite življenje ali izberite pištolo, izberite pištolo
Fight the fight for the one, be the one
– Borite se za enega, bodite tisti

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Naučiti se moraš lekcije, nič ni tako, kot se zdi
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Če to berete, to pomeni, da me ni več, draga moja
If I only could, I would dry your tears
– Če bi le lahko, bi posušil Tvoje Solze
And whisper in your ear
– In šepetaj v uho

What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verjemite mi, vse, kar želim, je, da vas rešim pred sabo
‘Cause I’ve been quiet too long
– Ker sem predolgo tiho

What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
What you don’t know cannot kill you
– Kar ne veš, te ne more ubiti
Believe me, all I want is to save you from myself
– Verjemite mi, vse, kar želim, je, da vas rešim pred sabo
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Ker sem predolgo tiho

‘Cause I’ve been too
– Ker sem bil tudi jaz


Noga Erez
Etiketlendi: