Home / SL / One Direction – 18 Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

One Direction – 18 Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I got a heart and I got a soul
– Imam srce in imam dušo
Believe me, I will use them both
– Verjemite mi, uporabil jih bom oba
We made a start, be it a false one, I know
– Začeli smo, pa naj bo lažen, vem
Baby, I don’t want to feel alone
– Ljubica, nočem se počutiti sama

So kiss me where I lay down
– Poljubi me tam, kjer ležim
My hands pressed to your cheeks
– Moje roke pritisnil na lica
A long way from the playground
– Daleč od igrišča

I have loved you since we were eighteen
– Ljubim te že od osemnajstega leta
Long before we both thought the same thing
– Dolgo preden sva oba mislila isto
To be loved and to be in love
– Biti ljubljen in biti zaljubljen
All I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– Vse kar lahko storim je, da rečem, da so bile te roke narejene za držanje, oh
I wanna love like you made me feel
– Rad bi ljubezen, kot si me je občutek
When we were eighteen
– Ko smo bili osemnajst

We took a chance, God knows we’ve tried
– Izkoristili smo priložnost, Bog ve, da smo poskusili
Yet all along, I knew we’d be fine
– Toda ves čas sem vedel, da bomo v redu
So pour me a drink, oh, love
– Torej mi nalij pijačo, Oh, ljubezen
And let’s split the night wide open
– In razdelimo noč na široko odprto
And we’ll see everything we can
– In videli bomo vse, kar lahko
Living love in slow motion, motion, motion
– Živa ljubezen v počasnem gibanju, gibanju, gibanju

So kiss me where I lay down (Ooh-ooh)
– Zato me poljubi, kjer sem legel (Ooh-ooh)
My hands pressed to your cheeks (Ooh-ooh)
– Moje roke so pritisnile na tvoja lica (Ooh-ooh)
A long way from the playground (Ooh-ooh)
– Dolga pot od igrišča (Ooh-ooh)

I have loved you since we were eighteen
– Ljubim te že od osemnajstega leta
Long before we both thought the same thing
– Dolgo preden sva oba mislila isto
To be loved and to be in love
– Biti ljubljen in biti zaljubljen
And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– In vse, kar lahko storim, je reči, da so bile te roke narejene za držanje, oh
And I wanna love like you made me feel
– In želim ljubiti, kot si mi dal občutek
When we were eighteen
– Ko smo bili osemnajst

When we were eighteen
– Ko smo bili osemnajst
Oh, lord
– Oh, gospod
When we were eighteen
– Ko smo bili osemnajst

Kiss me where I lay down
– Poljubi me tam, kjer ležim
My hands pressed to your cheeks
– Moje roke pritisnil na lica
A long way from the playground
– Daleč od igrišča

I have loved you since we were eighteen
– Ljubim te že od osemnajstega leta
Long before we both thought the same thing
– Dolgo preden sva oba mislila isto
To be loved and to be in love
– Biti ljubljen in biti zaljubljen

And all I can do is say that these arms were made for holdin’ you, oh
– In vse, kar lahko storim, je reči, da so bile te roke narejene za držanje, oh
And I wanna love like you made me feel
– In želim ljubiti, kot si mi dal občutek
When we were eighteen (Eighteen)
– Ko smo bili osemnajst (osemnajst)

I wanna love like you made me feel
– Rad bi ljubezen, kot si me je občutek
When we were eighteen (Eighteen, yeah)
– Ko smo bili osemnajst (osemnajst, ja)
I wanna love like you made me feel
– Rad bi ljubezen, kot si me je občutek
When we were eighteen
– Ko smo bili osemnajst


One Direction
Etiketlendi: