Home / SQ / Coolio – Gangsta’s Paradise (feat. L.V.) Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Coolio – Gangsta’s Paradise (feat. L.V.) Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

As I walk through the valley of the shadow of death
– Ndërsa eci nëpër luginën e hijes së vdekjes
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– I hedh një sy jetës sime dhe e kuptoj se nuk ka mbetur asgjë
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Sepse unë kam qenë blastin’ dhe laughin ‘ për aq kohë sa
Even my momma thinks that my mind is gone
– Edhe nëna ime mendon se mendja ime është zhdukur

But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Por nuk kam kaluar kurrë një njeri që nuk e meritonte
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Mua të trajtohet si një punk, ju e dini se është e padëgjuar
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Më mirë shikoni se si flisni dhe ku ecni
Or you and your homies might be lined in chalk
– Ose ju dhe homies tuaj mund të jenë të veshur me shkumës

I really hate to trip, but I gotta loc
– Unë me të vërtetë e urrej për të udhëtuar, por unë gotta loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Teksa kërcasin, e shoh veten në tymin e pistoletës
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Budalla, unë Jam kinda G homies pak duan të jenë si
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Në gjunjë gjatë natës, thonë lutjet në dritën e rrugës

Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta

Look at the situation they got me facing
– Shikoni situatën me të cilën u përballën
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Unë nuk mund të jetoj një jetë normale, unë u rrita nga rruga
So I gotta be down with the hood team
– Kështu që unë duhet të jem poshtë me ekipin hood
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Shumë orë televizive, më bëri të ndjek ëndrrat

I’m a educated fool with money on my mind
– Unë jam një budalla i arsimuar me para në mendjen time
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Më mori dhjetë në dorë dhe një shkëlqim në sy
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Unë jam një loc’d out gangsta, set trippin ‘ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– Dhe homitë e mia janë poshtë, prandaj mos ma ngjallni zemërimin

Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Budalla, vdekja nuk është asgjë, por një zemër rrah larg
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Unë po jetoj jetën bëj ose vdes, çfarë mund të them?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Unë jam 23 tani, por do të jetoj për të parë 24?
The way things is going I don’t know
– Mënyra se si po shkojnë gjërat nuk e di

Tell me why are we so blind to see
– Më thuaj pse jemi kaq të verbër për të parë
That the ones we hurt are you and me?
– Se ata që lëndojmë jemi unë dhe ti?

Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta

Power and the money, money and the power
– Pushteti dhe paratë, paraja dhe pushteti
Minute after minute, hour after hour
– Minutë pas minute, orë pas ore
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Të gjithë po vrapojnë, por gjysma e tyre nuk po duken
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Po ndodh në kuzhinë, por nuk e di se çfarë po gatuan

They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Ata thonë se duhet të mësoj, por askush nuk është këtu për të më mësuar
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Nëse ata nuk mund ta kuptojnë atë, si mund të arrijnë tek unë?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Besoj se nuk munden, besoj se nuk do
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Unë mendoj se ata përpara, kjo është arsyeja pse unë e di se jeta ime është pa fat, budalla

Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Been spendin’ most their lives
– Qenë spendin ‘ më jetën e tyre
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Mbani spendin ‘ më jetën tonë
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ në parajsën e një gangsta

Tell me why are we so blind to see
– Më thuaj pse jemi kaq të verbër për të parë
That the ones we hurt are you and me?
– Se ata që lëndojmë jemi unë dhe ti?
Tell me why are we so blind to see
– Më thuaj pse jemi kaq të verbër për të parë
That the ones we hurt are you and me?
– Se ata që lëndojmë jemi unë dhe ti?


Coolio
Etiketlendi: