Videoklip
Tekste Këngësh
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Dhe edhe nëse thoni lamtumirë, nuk do të largoheni kurrë
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Ti je ylberi në qiellin tim, ngjyrat e mia në gri
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Dëshira ime e vetme mbi një yll, diell në ditë
The only song that my piano ever plays
– E vetmja këngë që luan pianoja ime
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Dhe edhe nëse thoni lamtumirë, gjithmonë do të jeni pranë
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Për të më ngritur lart dhe për të më ngritur lart, mbajini këmbët afër tokës
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– A jeni krenar për mua sonte? Ëndrrat po vijnë të vërteta
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Unë zgjedh dritën, asgjë nuk do të humbas nëse të humbas
New day will rise, life will go on
– Dita e re do të rritet, jeta do të vazhdojë
Everyone cries, don’t cry alone
– Të gjithë qajnë, mos qani vetëm
Darkness will fade, all the pain will go by
– Errësira do të zbehet, e gjithë dhimbja do të kalojë
But we will stay, even if you say goodbye
– Por ne do të qëndrojmë, edhe nëse thoni lamtumirë
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– La seule chanson que mon piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– Dita e re do të rritet, jeta do të vazhdojë
Everyone cries, don’t cry alone
– Të gjithë qajnë, mos qani vetëm
Darkness will fade, all the pain will go by
– Errësira do të zbehet, e gjithë dhimbja do të kalojë
But we will stay, even if you say—
– Por ne do të qëndrojmë, edhe nëse thoni—
New day will rise, life will go on
– Dita e re do të rritet, jeta do të vazhdojë
Everyone cries, don’t cry alone
– Të gjithë qajnë, mos qani vetëm
Darkness will fade, all the pain will go by
– Errësira do të zbehet, e gjithë dhimbja do të kalojë
But you will stay, love of my life
– Por ju do të qëndroni, dashuria e jetës sime
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Ditë e re do të rritet
Everyone cries, don’t cry alone
– Të gjithë qajnë, mos qani vetëm
Darkness will fade, all the pain will go by
– Errësira do të zbehet, e gjithë dhimbja do të kalojë
But we will stay
– Por ne do të qëndrojmë
Even if you say goodbye
– Edhe nëse thoni lamtumirë
A new day will rise
– Një ditë e re do të rritet
New day will rise
– Ditë e re do të rritet
