فيديو كليب
كلمات الاغنية
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– وحتى لو قلت وداعا ، فلن تذهب بعيدا
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– أنت قوس قزح في سمائي ، ألواني باللون الرمادي
My only wish upon a star, sunshine in the day
– أمنيتي الوحيدة على نجم, أشعة الشمس في اليوم
The only song that my piano ever plays
– الأغنية الوحيدة التي يعزفها البيانو الخاص بي على الإطلاق
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– وحتى لو قلت وداعا ، ستكون دائما في الجوار
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– لرفع لي وتأخذ لي عالية ، والحفاظ على قدمي قريبة من الأرض
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– هل أنت فخور بي الليلة? الأحلام حقيقية
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– أختار الضوء ، لا شيء أخسره إذا خسرتك
New day will rise, life will go on
– سوف يرتفع يوم جديد ، وسوف تستمر الحياة
Everyone cries, don’t cry alone
– الجميع يبكي ، لا تبكي وحدها
Darkness will fade, all the pain will go by
– سوف يتلاشى الظلام ، وسوف يمر كل الألم
But we will stay, even if you say goodbye
– لكننا سنبقى ، حتى لو قلت وداعا
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– في كل مكان ، في كل مكان ، في كل مكان
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– هذا كل شيء ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– يوم الاثنين ، سيل الفن ، الأمم المتحدة رايون دانس ما جورنال
La seule chanson que mon piano peut jouer
– لا سول تشانسون كيو مون بيانو بيت جور
New day will rise, life will go on
– سوف يرتفع يوم جديد ، وسوف تستمر الحياة
Everyone cries, don’t cry alone
– الجميع يبكي ، لا تبكي وحدها
Darkness will fade, all the pain will go by
– سوف يتلاشى الظلام ، وسوف يمر كل الألم
But we will stay, even if you say—
– لكننا سنبقى ، حتى لو قلت—
New day will rise, life will go on
– سوف يرتفع يوم جديد ، وسوف تستمر الحياة
Everyone cries, don’t cry alone
– الجميع يبكي ، لا تبكي وحدها
Darkness will fade, all the pain will go by
– سوف يتلاشى الظلام ، وسوف يمر كل الألم
But you will stay, love of my life
– لكنك ستبقى ، حب حياتي
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– يوم جديد سوف يرتفع
Everyone cries, don’t cry alone
– الجميع يبكي ، لا تبكي وحدها
Darkness will fade, all the pain will go by
– سوف يتلاشى الظلام ، وسوف يمر كل الألم
But we will stay
– لكننا سنبقى
Even if you say goodbye
– حتى لو قلت وداعا
A new day will rise
– يوم جديد سوف يرتفع
New day will rise
– يوم جديد سوف يرتفع
