Vidéo Klip
Lirik
Sounds like you really could do
– Sora kawas anjeun bener bisa ngalakukeun
With a little reminder of who you’re talking to
– Jeung panginget saeutik saha nu keur diajak ngobrol
An honest woman
– Awéwé nu jujur
Always there to lend an ear
– Salawasna aya pikeun nginjeumkeun ceuli
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Aku sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar, sabar.
But remember, my deer
– Tapi inget, rusa kuring
You’re in my zoo
– Anjeun aya di kebon binatang kuring
Don’t you forget
– Ulah poho
You are my pet
– Kaulah piaraan ku
I say when to sit and stay
– Kuring ngomong iraha diuk jeung cicing
Roll over, or go fetch
– Gulung leuwih, atawa balik dipulut
Don’t you forget
– Ulah poho
There’s no way out
– Teu aya jalan kaluar
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Anjeun hiji debtor ‘ nepi ka poé anjeun settle akun anjeun
I’ve served you faithfully for an age
– Kuring geus dilayanan anjeun satia pikeun umur
Obeyed demands, contained my rage
– Nurut tungtutan, ngandung amarah kuring
Went off the air for years on your behalf
– Mangtaun-taun teu disiarkeun pikeun anjeun
I know, and you’re so kind!
– Kuring nyaho, jeung anjeun jadi bageur!
And since you made me disappear
– Jeung saprak anjeun dijieun kuring ngaleungit
My name inspires much less fear
– Ngaran abdi teu matak sieun
The least that you can do is fix my staff
– Nu pangleutikna nu bisa anjeun pigawé nyaéta ngalereskeun staf kuring
In due time
– Dina waktu nu ditangtukeun
Sing along, dear, you know the words!
– Nyanyi bareng, sayang, anjeun terang kecap!
Don’t you forget
– Ulah poho
I won’t forget
– Ku tak akan melupakan
You are my pet
– Kaulah piaraan ku
Yours since we met
– Anjeun saprak urang patepung
I say when to sit and stay
– Kuring ngomong iraha diuk jeung cicing
Play ball, or just play dead
– Maén bal, atawa ngan maén paéh
Don’t you forget
– Ulah poho
I’m in your net
– Abdi di net anjeun
The coop can’t be flown
– Coop teu bisa flown
At least, not yet
– Sahenteuna, teu acan
The moves you make are mine and mine alone
– Gerak-gerik nu dilakukeun ku sadérék téh milik sadérék jeung milik sadérék sorangan
Looks like you’ll have to do this on your own
– Sigana mah anjeun kedah ngalakukeun ieu nyalira
Looks like I’ll have to do this on my own
– Macam aku kena buat sorang sorang
Fine
– Alus
