videoklipp
Lyrisk
No sleep ’til
– Ingen sömn till
Brooklyn
– Brooklyn
Foot on the pedal, never ever false metal
– Fot på pedalen, aldrig falsk metall
Engine running hotter than a boiling kettle
– Motorn går varmare än en kokande vattenkokare
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Mitt jobb är inte ett jobb, det är en jävla bra tid
City to city, I’m running my rhymes
– Stad till stad, jag kör mina rim
On location, touring around the nation
– På plats, turnerar runt i landet
Beastie Boys always on vacation
– Beastie pojkar alltid på semester
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Kliande trigger finger men en stabil skivspelare
I do what I do best because I’m willing and able
– Jag gör det jag gör bäst för att jag är villig och kapabel
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Är ingen fejkning, dina pengar jag tar
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Gå kust till kust för att titta på alla girlies skakar
While you’re at the job working nine to five
– Medan du är på jobbet arbetar nio till fem
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Beastie Boys i trädgården, kall kickin ‘ det live
No sleep ’til
– Ingen sömn till
Another plane, another train
– Ett annat plan, ett annat tåg
Another bottle in the brain
– En flaska till i hjärnan
Another girl, another fight
– En annan tjej, en annan kamp
Another drive all night
– En annan enhet hela natten
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Vår chef är galen, han röker alltid damm
He’s got his own room at the back of the bus
– Han har ett eget rum längst bak i bussen
Tour around the world, you rock around the clock
– Turnera runt om i världen, du rockar dygnet runt
Plane to hotel, girls on the jock
– Flyg till hotellet, flickor på jock
Trashing hotels like it’s going out of style
– Trashing hotell som det går ur stil
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Att få betalt på vägen för det är värt mödan
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Fyra på golvet, Ad Rock är utanför dörren
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– MCA är i ryggen eftersom han är skeezin ‘ med en hora
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Vi har ett kassaskåp i bagageutrymmet med pengar i en stapel
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Med tärningar i fronten och Brooklyn i ryggen
White boys got more rhymes
– Vita pojkar fick fler rim
No sleep ’til
– Ingen sömn till
No sleep ’til Brooklyn
– Ingen sömn till Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Ingen sömn till Brooklyn
Ain’t seen the light since we started this band
– Har inte sett ljuset sen vi startade bandet
MCA get on the mike, my man
– MCA få på mike, Min man
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Född och uppvuxen i Brooklyn, USA
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– De kallar mig Adam Yauch men jag är MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Som en citron till en lime, en lime till en citron
I sip the def ale with all the fly women
– Jag smuttar på def ale med alla flugkvinnor
Limos, arenas, and TV shows
– Limousiner, arenor och TV-program
Autograph pictures and classy hoes
– Autograf bilder och stilrena hackor
Step off, Homes, get out of my way
– Gå av, hem, gå ur min väg
Taxing little girlies from here to L.A
– Beskattning små girlies härifrån till L. A
Waking up before I get to sleep
– Vaknar innan jag somnar
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– För jag ska rocka den här festen åtta dagar i veckan
No sleep ’til
– Ingen sömn till
No sleep ’til Brooklyn
– Ingen sömn till Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn
– Ingen sömn till Brooklyn
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Ingen sömn till Brooklyn, ja
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ingen sömn ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Aldrig sova ‘ til Brooklyn (Brooklyn)
