videoklipp
Lyrisk
As I walk through the valley of the shadow of death
– När jag går genom dödens skugga
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Jag tittar på mitt liv och inser att det inte finns något kvar
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– För jag har blastin ‘och laughin’ så länge att
Even my momma thinks that my mind is gone
– Även min mamma tycker att mitt sinne är borta
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Men jag har aldrig korsat en man som inte förtjänade det
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Jag behandlas som en punk, du vet att det är okänt
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Du tittar bättre på hur du pratar och var du går
Or you and your homies might be lined in chalk
– Eller så kan du och dina kompisar vara fodrade i krita
I really hate to trip, but I gotta loc
– Jag hatar verkligen att resa, men jag måste loc
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– När de skakar ser jag mig själv i pistolröken
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Dåre, jag är kinda g de små polare vill vara som
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– På mina knän på natten, sayin ‘ böner i gatubelysningen
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Look at the situation they got me facing
– Titta på situationen de fick mig att möta
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Jag kan inte leva ett normalt liv, jag växte upp på gatan
So I gotta be down with the hood team
– Så jag måste vara nere med hood-teamet
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– För mycket TV watchin’, fick mig att jaga drömmar
I’m a educated fool with money on my mind
– Jag är en utbildad dåre med pengar på mitt sinne
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Fick mina tio i min hand och en glimt i mitt öga
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Jag är en loc ‘d ut gangsta, set trippin’ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– Och mina kompisar är nere, så väck inte min ilska
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Dåre, döden är inget annat än ett hjärtslag bort
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Jag lever livet gör eller dör, vad kan jag säga?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Jag är 23 nu men kommer jag att leva för att se 24?
The way things is going I don’t know
– Hur saker går vet jag inte
Tell me why are we so blind to see
– Berätta varför vi är så blinda att se
That the ones we hurt are you and me?
– Att de vi skadar är du och jag?
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Power and the money, money and the power
– Makt och pengar, pengar och makt
Minute after minute, hour after hour
– Minut efter minut, timme efter timme
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Alla är runnin’, men hälften av dem är inte lookin’
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Det händer i köket, men jag vet inte vad som lagar mat
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– De säger att jag måste lära mig, men ingen är här för att lära mig
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Om de inte kan förstå det, hur kan de nå mig?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Jag antar att de inte kan, jag antar att de inte kommer att göra det
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Jag antar att de front, det är därför jag vet att mitt liv är av lycka, dåre
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Been spendin’ most their lives
– Har spenderat mest sina liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Keep spendin’ most our lives
– Håll spendin mest våra liv
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin ‘ i en gangsta paradis
Tell me why are we so blind to see
– Berätta varför vi är så blinda att se
That the ones we hurt are you and me?
– Att de vi skadar är du och jag?
Tell me why are we so blind to see
– Berätta varför vi är så blinda att se
That the ones we hurt are you and me?
– Att de vi skadar är du och jag?
