Home / SV / Ezra Furman – Tether Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

Ezra Furman – Tether Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I don’t know what I was thinking
– Jag vet inte vad jag tänkte
Reaching out beyond my grasp
– Nå ut bortom mitt grepp
Lifting up these wings to try to take to the sky
– Lyfta upp dessa vingar för att försöka ta till himlen
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– Som om jag inte var bunden till detta femtio ton förflutna

Don’t know what I thought would happen
– Vet inte vad jag trodde skulle hända
I don’t know who I thought I was
– Jag vet inte vem jag trodde att jag var
I get going when I see so much open space in front of me
– Jag kommer igång när jag ser så mycket öppet utrymme framför mig
But I don’t get too far because
– Men jag kommer inte för långt eftersom

The tether pulls me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether pulls me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether pulls me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether always pulls me back
– Tether drar mig alltid tillbaka

I thought I should let you know that
– Jag tänkte att jag skulle låta dig veta att
You’ll be seeing me around
– Du kommer att se mig runt
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– Försöker släppa allt jag kan dra med mig
As I make my way back down
– När jag tar mig ner igen

And for a little while I had a little leeway
– Och för en liten stund hade jag lite utrymme
I took my time like taking a drug
– Jag tog min tid som att ta ett läkemedel
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– Running wild låtsas att jag inte visste att jag alltid var på väg
For the moment when I’d feel the tug
– För tillfället när jag skulle känna bogserbåten

The tether pulling me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether pulling me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether pulls me back
– Tether drar mig tillbaka
The tether always pulls me back
– Tether drar mig alltid tillbaka

I can feel it now
– Jag kan känna det nu
I can feel it even now
– Jag kan känna det även nu
I can feel it now
– Jag kan känna det nu
I can feel it even now
– Jag kan känna det även nu


Ezra Furman
Etiketlendi: