videoklipp
Lyrisk
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– Ibland undrar jag om jag ska bli medicinerad
If I would feel better just lightly sedated
– Om jag skulle må bättre bara lätt lugnande
The feeling comes so fast and I cannot control it
– Känslan kommer så snabbt och jag kan inte kontrollera det
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– Jag brinner, men jag försöker att inte visa det
As it picks me up, puts me down
– När det plockar upp mig, sätter mig ner
It picks me up, puts me down
– Det plockar upp mig, sätter mig ner
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
A hundred times a day
– Hundra gånger om dagen
It picks me up, puts me down
– Det plockar upp mig, sätter mig ner
Chews me up, spits me out
– Tuggar upp mig, spottar ut mig
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
I’m always running from something
– Jag springer alltid från något
I push it back, but it keeps on coming
– Jag trycker tillbaka det, men det fortsätter att komma
And being clever never got me very far
– Och att vara smart fick mig aldrig så långt
Because it’s all in my head
– För det är allt i mitt huvud
“You’re too sensitive”, they said
– “Du är för känslig”, sa de
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– Jag sa, “Okej, men låt oss diskutera detta på sjukhuset”
(As it) picks me up, puts me down
– (Som det) plockar upp mig, sätter mig ner
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
A hundred times a day
– Hundra gånger om dagen
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
Chews me up, spits me out
– Tuggar upp mig, spottar ut mig
Picks me up, puts me down
– Plockar upp mig, sätter ner mig
But I hear the music, I feel the beat
– Men jag hör musiken, jag känner takten
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Och för ett ögonblick, när jag dansar, jag är fri
I hear the music, I feel the beat
– Jag hör musiken, jag känner takten
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Och för ett ögonblick, när jag dansar, jag är fri
I am free
– Jag är fri
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– Är det så här det är? Är det så här det alltid har varit?
To exist in the face of suffering and death
– Att existera inför lidande och död
And somehow still keep singing?
– Och på något sätt fortsätter du att sjunga?
Oh, like Christ up on a cross
– Åh, som Kristus upp på ett kors
Who died for us, who died for what?
– Vem dog för oss, vem dog för vad?
Oh, don’t you wanna call it off?
– Vill du inte avbryta?
But there is nothing else that I know how to do
– Men det finns inget annat som jag vet hur man gör
But to open up my arms and give it all to you
– Men att öppna mina armar och ge allt till dig
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– För jag hör musiken, jag känner rytmen
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Och för ett ögonblick, när jag dansar, jag är fri
I am free
– Jag är fri
I am free
– Jag är fri
I am free
– Jag är fri
