videoklipp
Lyrisk
One, two, 3D
– Ett, två, 3D
I can’t touch you through the phone or kiss you through the universe
– Jag kan inte röra dig via telefonen eller kyssa dig genom universum
In another time zone, it’s the only time I can’t reverse
– I en annan tidszon, det är den enda gången jag inte kan vända
But when there’s two dimensions, there’s only one I’m missin’
– Men när det finns två dimensioner, finns det bara en Jag saknar
And if you feel alone, you don’t have to feel that no more
– Och om du känner dig ensam behöver du inte känna det längre
I just wanna see you like that
– Jag vill bara se dig så
See you like that, uh-uh
– Se dig så, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Så om du är redo (så om du är redo)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Och om du låter mig (och om du låter mig)
I wanna see it in motion, in 3D (uh-uh)
– Jag vill se det i rörelse, i 3D (uh-uh)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Du kommer inte ångra mig (you won ‘ t regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Champagnekonfetti (champagnekonfetti)
I wanna see it in motion, in 3D
– Jag vill se det i rörelse, i 3D
‘Cause you know how I like it, girl (girl)
– För du vet hur jag gillar det, Flicka (Flicka)
3D (woo)
– 3D (woo)
You know how I like it, girl (girl)
– Du vet hur jag gillar det, Flicka (Flicka)
3D (woo)
– 3D (woo)
Body to body to body to body to body
– Kropp till kropp till kropp till kropp till kropp
You and me baby, you know that we got it
– Du och jag baby, du vet att vi fick det
So don’t go gettin’ me started
– Så kom inte igång
‘Cause you know I get hot-hearted
– För du vet att jag blir varmhjärtad
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
– Baby, Åh, baby, Åh, baby, du gör mig galen
Rain, rain, rain, you can’t fake it
– Regn, Regn, Regn, du kan inte fejka det
You give me brand-new emotion
– Du ger mig helt nya känslor
You got me drinkin’ that potion
– Du fick mig att dricka den drycken
I just wanna see you like that
– Jag vill bara se dig så
See you like that, uh-uh
– Se dig så, uh-uh
So if you’re ready (so if you’re ready)
– Så om du är redo (så om du är redo)
And if you’ll let me (and if you’ll let me)
– Och om du låter mig (och om du låter mig)
I wanna see it (hey) in motion, in 3D (you won’t regret it now)
– Jag vill se det (hej) i rörelse, i 3D (du kommer inte ångra det nu)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Du kommer inte ångra mig (you won ‘ t regret me)
Champagne confetti (champagne confetti) (hey)
– Champagnekonfetti (champagnekonfetti) (hej)
I wanna see it in motion, in 3D (come on, come on, come on)
– Jag vill se det i rörelse, i 3D (kom igen, kom igen, kom igen)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– För du vet hur jag gillar det, tjej (du vet hur jag gillar det)
3D (hey) (woo)
– 3D (hej) (woo)
You know how I like it, girl (you know how I like it)
– Du vet hur jag gillar det, tjej (du vet hur jag gillar det)
3D (woo)
– 3D (woo)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it)
– För du vet hur jag gillar det, tjej (du vet hur jag gillar det)
3D (woo)
– 3D (woo)
You know how I like it, girl
– Du vet hur jag gillar det, flicka
3D (woo)
– 3D (woo)
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
– Jag är på min Jung Kook, ta en tjej av en titt
And when they get took, they don’t ever get untook
– Och när de får tog, de inte någonsin få untook
When I seen that body, you would think it was a dead body
– När jag såg den kroppen, skulle du tro att det var en död kropp
The way I told my boys, “Come look”
– Som jag sa till mina pojkar, “kom och titta”
I used to take girls up to Stony Brook
– Jag brukade ta flickor upp till Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
– Och stjäl de hjärtan som någon skurk, sann historia
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
– Nu när jag håller någons hand är det en ny historia
All my ABG’s get cute for me
– Alla mina ABG blir söta för mig
I had one girl (one girl), too boring
– Jag hade en tjej (en tjej), för tråkig
Two girls (two girls), that was cool for me
– Två tjejer (två tjejer), det var coolt för mig
Three girls, damn, dude’s horny
– Tre tjejer, fan, killen är kåt
Four girls, okay now you whorin’
– Fyra flickor, Okej nu whorin’
(Hey, hey) I’m loose (hey)
– (Hej, Hej) jag är lös (hej)
I done put these shrooms to good use
– Jag har gjort dessa shrooms till god användning
I done put my city on my back
– Jag har lagt min stad på min rygg
And the world know my name, I’m the truth
– Och världen vet mitt namn, Jag är sanningen
So if you’re ready
– Så om du är redo
And if you’ll let me
– Och om du låter mig
I wanna see it in motion, in 3D (ooh)
– Jag vill se det i rörelse, i 3D (ooh)
You won’t regret me (you won’t regret me)
– Du kommer inte ångra mig (you won ‘ t regret me)
Champagne confetti (champagne confetti)
– Champagnekonfetti (champagnekonfetti)
I wanna see it in motion, in 3D (show it to me, girl, now) (why?)
– Jag vill se det i rörelse, i 3D (visa det för mig, tjej, nu) (varför?)
‘Cause you know how I like it, girl (how do you like it? Right)
– För du vet hur jag gillar det, tjej (Hur gillar du det ? Rättighet)
3D (woo)
– 3D (woo)
You know how I like it, girl (alright, alright)
– Du vet hur jag gillar det, tjej (okej, okej)
3D (woo, woo)
– 3D (woo, woo)
‘Cause you know how I like it, girl (you know how I like it, alright) (Spy Kids)
– För du vet hur jag gillar det, flicka (du vet hur jag gillar det, okej) (Spy Kids)
3D (alright)
– 3D (okej)
You know how I like it, girl
– Du vet hur jag gillar det, flicka
3D (woo)
– 3D (woo)
I got you playin’ with yourself on camera
– Jag fick dig att leka med dig själv på kameran
You my bae, just like Tampa
– Du min bae, precis som Tampa
Speakin’ of bucks, I got those, and as for fucks, well, not those
– Speakin ‘ av Dollar, jag fick dem, och som för knullar, väl, inte de
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
– Och vad gäller thots, vill du verkligen veta? Jag trodde det
I’ll fly you from Korea to Kentucky
– Jag flyger dig från Korea till Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothin’
– Och du måste inte garantera mig ingenting
I just wanna see if I get lucky
– Jag vill bara se om jag har tur
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
– Jag vill bara träffa dig i det fysiska och se om du skulle röra mig
