videoklipp
Lyrisk
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– Detta är en speciell vad som händer med alla mina
All my soldiers over there in Iraq
– Alla mina soldater där borta i Irak
E’rybody right here
– E ‘ rybody här
What you need to do is be thankful for the life you got
– Vad du behöver göra är att vara tacksam för det liv du fick
You know what I’m sayin’?
– Vet du vad jag säger?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Sluta titta på vad du inte har
Start bein’ thankful for what you do got
– Börja vara tacksam för vad du gör
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Låt oss ge det till dem baby girl, Hej
You’re gonna be, a shinin’ star
– Du kommer att bli, en shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy cars
– I snygga kläder och snygga bilar
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Och då ser du, du kommer att gå långt
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– För alla vet, precis vem du är-är
So live your life (eh-eh-eh)
– Så Lev ditt liv (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Du stadigt chasin ‘ att papper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Har inte tid för några hatare
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Ingen berättar vart det tar dig
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– För jag är en pappersjägare
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh) bara lever mitt liv
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hallå, bry dig inte om vad hatare säger, ignorera dem tills de bleknar bort
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Fantastiska de otacksamma efter allt spel jag gav bort
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– Säkert att säga att jag banade väg för dig katter att få betalt idag
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Du skulle fortfarande slösa bort dagar nu hade jag aldrig räddat dagen
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Betrakta dem min Prot xxxg, hyllning jag tror att de borde betala
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Istället för att vara nådig, bryter de på ett stort sätt
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Jag har aldrig varit en hater, fortfarande, Jag älskar dem på ett galet sätt
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Vissa säger att de sålde yay ‘ du vet att de inte kunde få arbete på Labor Day
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Det är inte så svartvitt, det har ett område i grå nyans
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Jag är Westside ändå, även om jag lämnade idag och stannade borta
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Vissa flyttar sig för att göra ett sätt, inte flytta bort för att de är rädda
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Jag tog tillbaka till huven, och allt du någonsin gjorde var att ta bort
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Jag ber om tålamod men de får mig att vilja smälta de möter bort
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Som om jag en gång gjorde dem spray, nu kunde jag få dem att lägga bort K: erna
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Har varit thuggin hela mitt liv, kan inte säga att jag inte förtjänar att ta en paus
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Du vill hellre se mig fånga ett fall och se min framtid blekna bort
You’re gonna be, a shinin’ star
– Du kommer att bli, en shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy car-ars
– I snygga kläder och snygga bilar
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Och då ser du, du kommer att gå långt
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– För alla vet, precis vem du är-är
So live your life (eh-eh-eh)
– Så Lev ditt liv (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Du stadigt chasin ‘ att papper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Har inte tid för några hatare
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Ingen berättar vart det tar dig
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– För jag är en pappersjägare
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh) bara lever mitt liv
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Jag är motsatsen till måttlig, obefläckat polerad med
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Andan av en hustler och swagger av en college kid
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Allergisk mot förfalskningen, opartisk mot politiken
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikulera, men ändå tar jag en nigga i kragen snabbt
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Den som har problem med sin skivförsäljning bara holler tips
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Om det inte fungerar och allt annat misslyckas, vänd dig om och följ tipset
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Jag blev kär i Pelet, men äger att jag inte är kär i allt
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Kunde klara sig utan berömmelsen, och rappare är numera komedi
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Hootin ‘och hollerin’, fram och tillbaka med arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Var du kommer ifrån, vem du vet, vad du gör och vilken typ av bil du i
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Verkar som om du förlorat synen på vad som är viktigt när depositin’
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Dem checkar in på ditt bankkonto, och du upp ur fattigdom
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Dina värderingar är en oordning, prioriterar fruktansvärt
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Missnöjd med rikedomarna för att du är pissfattig moraliskt
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignorera alla tidigare råd och förvarna
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– Och vi mäktigt fulla av oss själva helt plötsligt, eller hur?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Du kommer att bli, en shinin ‘ star
In fancy clothes, and fancy cars
– I snygga kläder och snygga bilar
And then you’ll see, you’re gonna go far
– Och då ser du, du kommer att gå långt
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– För alla vet, precis vem du är-är
So live your life (eh-eh-eh)
– Så Lev ditt liv (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Du stadigt chasin ‘ att papper
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Har inte tid för några hatare
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Ingen berättar vart det tar dig
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Lev bara ditt liv (Åh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– För jag är en pappersjägare
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Bara leva mitt liv (aus)mitt liv (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Mitt liv (aus) mitt liv (oh) bara lever mitt liv
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Fick alla att titta på vad jag gör, kom och gå i mina skor
And see the way I’m livin’ if you really want to
– Och se hur jag lever om du verkligen vill
Got my mind on my money
– Fick mitt sinne på mina pengar
And I’m not goin’ away
– Och jag går inte bort
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Så fortsätt att hämta ditt papper och fortsätt klättra
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Titta i spegeln och fortsätt shinin'(shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Tills spelet slutar, ‘ til klockan stannar
We gon’ post up on the top spot
– Vi gon ‘ post upp på topplaceringen
Livin’ the life, the life
– Livet, livet
In the Windmill City got my whole team with me
– I Väderkvarnstaden fick hela mitt team med mig
The life, my life
– Livet, mitt liv
I do it how I wanna do
– Jag gör det hur jag vill göra
I’m livin’ my life, my life
– Jag lever mitt liv, mitt liv
I will never lose
– Jag kommer aldrig att förlora
I’m livin’ my life, my life
– Jag lever mitt liv, mitt liv
And I’ll never stop it
– Och jag kommer aldrig att stoppa det
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
So live your life
– Så Lev ditt liv
