Home / SW / a-ha – Take On Me Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

a-ha – Take On Me Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

We’re talking away
– Tunazungumza mbali
I don’t know what I’m to say
– Sijui nitasema nini
I’ll say it anyway
– Nitasema hata hivyo
Today is another day to find you
– Leo ni siku nyingine ya kukupata

Shying away
– Kukwepa
I’ll be coming for your love, okay?
– Nitakuja kwa upendo wako, sawa?

Take on me (take on me)
– Make me (make me)
Take me on (take on me)
– Make me (take me)
I’ll be gone
– Nitakuwa nimekwenda
In a day or two
– Katika siku moja au mbili

So needless to say
– Hivyo bila kusema
I’m odds and ends
– Mimi ni tabia mbaya na mwisho
But I’ll be stumbling away
– Lakini nitakuwa nikijikwaa
Slowly learning that life is okay
– Polepole kujifunza kwamba maisha ni sawa

Say after me
– Sema baada yangu
It’s no better to be safe than sorry
– Sio bora kuwa salama kuliko pole

Take on me (take on me)
– Make me (make me)
Take me on (take on me)
– Make me (take me)
I’ll be gone
– Nitakuwa nimekwenda
In a day or two
– Katika siku moja au mbili

All the things that you say, yeah
– All things wewe say, yeah
Is it life or just to play my worries away?
– Je, ni maisha au tu kucheza wasiwasi wangu mbali?
You’re all the things I’ve got to remember
– Wewe ni kila kitu ninachopaswa kukumbuka

You’re shying away
– Wewe ni shying mbali
I’ll be coming for you anyway
– Nitakuja kwa ajili yako hata hivyo

Take on me (take on me)
– Make me (make me)
Take me on (take on me)
– Make me (take me)
I’ll be gone in a day
– Nitaondoka siku moja
Take on me (take on me)
– Make me (make me)
Take me on (take on me)
– Make me (take me)

I’ll be gone (take on me, take on me)
– I’ll be gone (take me, take me)
In a day (take me on, take on me)
– Katika siku (kuchukua mimi juu, kuchukua juu yangu)

Take on me (take on me)
– Make me (make me)
Take me on (take on me)
– Make me (take me)


a-ha
Etiketlendi: