Video Ya Video
Mito
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Ilikuwa desemba 24 Kwenye Hollis Ave katika giza
When I see a man chilling with his dog in the park
– Wakati mimi kuona mtu chilling na mbwa wake katika hifadhi ya
I approached very slowly with my heart full of fear
– Nilikaribia polepole sana na moyo wangu umejaa hofu
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Alimtazama mbwa wake, Oh Mungu wangu, reindeer mgonjwa
But then I was illin’ because the man had a beard
– Lakini basi nilikuwa mgonjwa kwa sababu mtu huyo alikuwa na ndevu
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– Na begi lililojaa vitu vizuri, saa 12 ilikuwa imekaribia
So I turned my head a second and the man had gone
– Kwa hivyo nikageuza kichwa changu sekunde na mtu huyo alikuwa ameenda
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Lakini aliacha mkoba wa dereva wake ukiwa umekufa kwenye nyasi
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Mimi picket mkoba juu, na kisha mimi alichukua pause
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Alichukua leseni na ni baridi alisema”Santa Claus”
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– Dola milioni ndani yake, mamia ya baridi Ya G
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Inatosha kununua mashua na gari linalolingana kwa urahisi
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Lakini sikuwahi kuiba Kutoka Kwa Santa, ‘ kwa sababu hiyo si sawa
So I was going home to mail it back to him that night
– Kwa hivyo nilikuwa nikienda nyumbani kumtumia barua usiku huo
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Lakini nilipofika nyumbani nilipiga kelele, ‘ kwa sababu chini ya mti
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Ilikuwa barua Kutoka Santa Na unga ulikuwa kwa ajili yangu
It’s Christmastime in Hollis Queens
– Ni Krismasi Katika Hollis Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Kuku ya kupikia ya mama na wiki ya collard
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Mchele na kujaza, macaroni na jibini
And Santa put gifts under Christmas trees
– Na Santa kuweka zawadi chini ya Miti Ya Krismasi
Decorate the house with lights at night
– Kupamba nyumba na taa usiku
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– Theluji ni juu ya ardhi, theluji-nyeupe hivyo mkali
In the fireplace is the yule log
– Katika mahali pa moto ni logi ya yule
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Chini ya mistletoe tunapokunywa yai nog
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Nyimbo unazosikia ni mashairi ya Darryl
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Lakini kila mwaka tunavunja nyimbo Za Krismasi, nyimbo za Krismasi
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Mashairi kwa sauti kubwa, ninajivunia kusikia
It’s Christmastime and we got the spirit
– Ni Krismasi na tuna roho
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Jack Frost chillin’, hawk ni nje
And that’s what Christmas is all about
– Na Hiyo Ndiyo Krismasi inahusu
The time is now, the place is here
– Wakati ni sasa, mahali ni hapa
And the whole wide world is filled with cheer
– Na ulimwengu wote umejaa furaha
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Jina Langu Ni D. M. C. na mic mkononi mwangu
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– Na mimi ni chilling na coolin ‘ tu kama snowman
So open your eyes, lend us an ear
– Kwa hivyo fungua macho yako, utukopeshe sikio
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Tunataka kusema Krismasi Njema Na Heri Ya Mwaka Mpya
