Etiket: Alkistis Protopsalti
-
Alkistis Protopsalti – Venzinadiko Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Να μπορούσα στα σύννεφα– Bulutların içinde yapabilseydimνα ‘χα εγώ βενζινάδικο– Keşke benzin istasyonum olsaydı.στο κενό να κινδύνευα– risk almak için boşluktaγια τ’ αστέρι μου τ’ άδικο.– yıldızımın hatırına. Οι καρδιές παλιοσίδερα– Hurda kalplerσ’ ένα σώμα κατάδικο.– bir mahkum bedeninde. Φέρτε μου ποτήρια– Bana gözlük getir.και σπάστε το γυαλί– ve camı kırΚόφτε το φιλί– Öpüşmeyi kes.να…
-
Alkistis Protopsalti – To Kladi Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Το τελευταίο σου φιλί– Son Öpücüğünστο πήρα από το στόμα– Ağızdan aldım μέσα μου έγινε κλαδί– içinde bir dal oldumτο φύτεψα στο χώμα– Toprak yerleştirdim Το πιο μεγάλο σου θυμό– En büyük öfkenτον ξέσπασα σε μένα– Bana onu kırarım senin Και το κλαδί μεγάλωνε– Ve şube büyüdü
-
Alkistis Protopsalti – Nikites Hameni Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları
Κράτα με, στα χέρια σου κράτα με– Sarıl bana, sarıl kollarına sarıl banaέχω σηκώσει να ξέρεις για σένα τόσα βουνά– Senin için o kadar çok dağ yükselttim kiφίλα με, κλείσε τα μάτια και φίλα με– öp beni, gözlerini kapat ve öp beniμέσα απ’ τα χείλη ημερεύει η αγάπη θεριά.– dudaklarından canavarın aşkı geliyor. Πέτα τα…
-
Alkistis Protopsalti – To Kladi Greek Lyrics English Translations
Το τελευταίο σου φιλί– Your Last Kissστο πήρα από το στόμα– I got it by mouthμέσα μου έγινε κλαδί– inside I became a branchτο φύτεψα στο χώμα– I planted it in the soil Το πιο μεγάλο σου θυμό– Your greatest angerτον ξέσπασα σε μένα– I burst him into me Και το κλαδί μεγάλωνε– And the…
-
Alkistis Protopsalti – Venzinadiko Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Να μπορούσα στα σύννεφα– Wenn ich in den Wolken könnteνα ‘χα εγώ βενζινάδικο– Ich wünschte, ich hätte eine Tankstelle.στο κενό να κινδύνευα– in der Leere zu riskierenγια τ’ αστέρι μου τ’ άδικο.– um meines Sterns willen. Οι καρδιές παλιοσίδερα– Die Schrottherzenσ’ ένα σώμα κατάδικο.– in einem verurteilten Körper. Φέρτε μου ποτήρια– Bring mir eine Brilleκαι…