Etiket: Amitabh Bhattacharya
-
Arijit Singh, Sachin-Jigar & Amitabh Bhattacharya – Apna Bana Le (From “Bhediya”) Nepali Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
तू मेरा कोई ना होके भी कुछ लागे– Sen benim için bir hiçsinतू मेरा कोई ना होके भी कुछ लागे– Sen benim için bir hiçsin किया रे जो भी तूने, कैसे किया रे?– Nasıl yaptın ray?जिया को मेरे बाँध ऐसे लिया रे– Jia ko mere bandh Aise liya reसमझ के भी ना समझ मैं सकूँ–…
-
Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya & Jonita Gandhi – Deva Deva (From “Brahmastra”) Özbekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chingariyaan Yeh Jo Mere– Chingariyaan Yeh Jo MereSeene Mein Hain Dafan– Seene Mein Hain DafanInko Zara Deke Hawa– Inka Zara Deke HawaBan Jaun Main Agan– Ban Jaun Ana Ağan Chingariyaan Yeh Jo Mere– Chingariyaan Yeh Jo MereSeene Mein Hain Dafan– Seene Mein Hain DafanInko Zara Deke Hawa– Inka Zara Deke HawaBan Jaun Main Agan– Ban…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मुझको इतना बताएँ कोई– Biri bana çok şey anlatsınकैसे तुझसे दिल ना लगाएँ कोई?– Nasıl kalbin olmaz? रब्बा ने तुझको बनाने में– Rabba seni yarattı.कर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ– Hüseyin’in boş kasalarını yaptılar.काजल की सियाही से लिखी है तूने– Senin tarafından yazılmış.जाने कितनों की love स्टोरियाँ– Kaç aşk hikayesi केसरिया तेरा इश्क़ है,…
-
Pritam, Mohan Kannan & Amitabh Bhattacharya – Kahani (From “Laal Singh Chaddha”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
पम-पा-रा-रा-रा-रम– Pum-pa-ra-ra-ra-rom हो रहा है जो, हो रहा है क्यूँ– Neler oluyor, neden oluyorतुम ना जानो, ना हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Bilmiyorsun, na biz, pam-pa-ra-ra-ra-romक्या पता हम में है कहानी– Bildiğimiz hikayede var.या हैं कहानी में हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Yoksa hikayede biz miyiz, pum-pa-ra-ra-ra-rum कभी-कभी जो ये आधी लगती है– Bazen bu yarısı gibi görünüyorआधी लिख दे तू,…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya Audio Teaser (From “Brahmastra”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया– Maurice: oldukça vakasın रंग जाऊँ, जो मैं हाथ लगाऊँ– Örneğin, her canlının yemesi gerektiğiniदिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में– Sara Perry fosterरैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ– Thulochouri khelmaidan’ın inşası için teklif daveti
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) Hindi Lyrics English Translations
मुझको इतना बताएँ कोई– Someone tell me so muchकैसे तुझसे दिल ना लगाएँ कोई?– How do you not have a heart? रब्बा ने तुझको बनाने में– Rabba made youकर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ– They have made the Husain’s empty safesकाजल की सियाही से लिखी है तूने– It is written by you.जाने कितनों की…
-
Pritam, Mohan Kannan & Amitabh Bhattacharya – Kahani (From “Laal Singh Chaddha”) Hindi Lyrics English Translations
पम-पा-रा-रा-रा-रम– Pum-pa-ra-ra-ra-rum हो रहा है जो, हो रहा है क्यूँ– What is happening, why is happeningतुम ना जानो, ना हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– You don’t know, na we, pam-pa-ra-ra-ra-rumक्या पता हम में है कहानी– What we know is in the storyया हैं कहानी में हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Or are we in the story, pum-pa-ra-ra-ra-rum कभी-कभी जो ये आधी…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya Audio Teaser (From “Brahmastra”) Lyrics English Translations
केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया– Maurice: you are quite flirtरंग जाऊँ, जो मैं हाथ लगाऊँ– For instance, that every creature should eatदिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में– Sara Perry fosterरैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ– Invitation for quotations for the construction of thulochouri khelmaidan
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
मुझको इतना बताएँ कोई– Jemand sagt mir so vielकैसे तुझसे दिल ना लगाएँ कोई?– Wieso hast du kein Herz? रब्बा ने तुझको बनाने में– Rabba hat dich gemachtकर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ– Sie haben die leeren Safes des Husain gemachtकाजल की सियाही से लिखी है तूने– Es ist von dir geschrieben.जाने कितनों की…