Etiket: Cœur de pirate
-
Coeur De Pirate – La Petite Mort 法語 歌詞 土耳其 翻譯
Le temps d’un soufflé coupé– Sufle kupasının zamanı geldi.Par un soir tardif d’été– Geç bir yaz akşamıLes anges partirent avant– Melekler daha önce ayrıldıEt leurs visages tachés de blanc– Yüzleri bembeyaz olmuştu.Je crois qu’il est trop tard– Çok geç oldu sanırım Pour t’avouer que j’ai mal– Sana acıdığımı itiraf etmek içinÀ mon cœur mourant– Ölmekte…
-
Georgio Feat. Cœur de pirate – Concept flou 法語 歌詞 中國人 翻譯
Laisse-moi partir et devenir qu’un esprit– 让我走，只成为一个灵魂Est-ce qu’on sait vivre, loin de nous, loin d’ici?– 我们知道如何生活，远离我们，远离这里吗？On s’était dit tant de promesses au début, au plus profond de moi– 我们在一开始就对彼此说了那么多承诺，在我的内心深处Mais laisse-moi partir, cette fois– 但这次让我走吧 Parfois j’ai l’impression que le monde m’appartient– 有时候我觉得世界是属于我的Puis parfois j’ai l’impression que c’est bientôt la fin– 然后有时候我觉得就快结束了J’attends plus rien d’elle non,…