Etiket: Cœur de pirate
-
Coeur De Pirate – La Petite Mort Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Le temps d’un soufflé coupé– Sufle kupasının zamanı geldi.Par un soir tardif d’été– Geç bir yaz akşamıLes anges partirent avant– Melekler daha önce ayrıldıEt leurs visages tachés de blanc– Yüzleri bembeyaz olmuştu.Je crois qu’il est trop tard– Çok geç oldu sanırım Pour t’avouer que j’ai mal– Sana acıdığımı itiraf etmek içinÀ mon cœur mourant– Ölmekte…
-
Georgio Feat. Cœur de pirate – Concept flou Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Laisse-moi partir et devenir qu’un esprit– Gitmeme izin ver ve sadece bir ruh olayımEst-ce qu’on sait vivre, loin de nous, loin d’ici?– Nasıl yaşanır, bize uzak, buradan uzak mı?On s’était dit tant de promesses au début, au plus profond de moi– Başlangıçta birbirimize o kadar çok söz vermiştik ki, içimin derinliklerindeMais laisse-moi partir, cette fois–…
-
Cœur de pirate – On s’aimera toujours Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Sous les lueurs de novembre– Kasım ayının ışığındaJ’espérais reprendre un peu mon souffle– Biraz nefes almayı umuyordum.Mais le mal comptait ses proies– Ama kötülük avını saydıEt je l’imagine encore à mes trousses– Ve hala beni kovaladığını hayal ediyorum. Mais tu es entré dans la danse– Ama dansa girdin.Et j’ai éclipsé ce qu’il me restait– Ve…
-
Coeur De Pirate – La Petite Mort French Lyrics Turkish Translations
Le temps d’un soufflé coupé– Sufle kupasının zamanı geldi.Par un soir tardif d’été– Geç bir yaz akşamıLes anges partirent avant– Melekler daha önce ayrıldıEt leurs visages tachés de blanc– Yüzleri bembeyaz olmuştu.Je crois qu’il est trop tard– Çok geç oldu sanırım Pour t’avouer que j’ai mal– Sana acıdığımı itiraf etmek içinÀ mon cœur mourant– Ölmekte…
-
Georgio Feat. Cœur de pirate – Concept flou French Lyrics English Translations
Laisse-moi partir et devenir qu’un esprit– Let me go and become only a spiritEst-ce qu’on sait vivre, loin de nous, loin d’ici?– Do we know how to live, far from us, far from here?On s’était dit tant de promesses au début, au plus profond de moi– We had said so many promises to each other…
-
Cœur de pirate – On s’aimera toujours French Lyrics English Translations
Sous les lueurs de novembre– Under the November lightsJ’espérais reprendre un peu mon souffle– I was hoping to catch my breath a littleMais le mal comptait ses proies– But evil counted its preyEt je l’imagine encore à mes trousses– And I still imagine him chasing me Mais tu es entré dans la danse– But you…
-
Coeur De Pirate – La Petite Mort Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Le temps d’un soufflé coupé– Die Zeit eines geschnittenen SoufflésPar un soir tardif d’été– An einem späten SommerabendLes anges partirent avant– Die Engel gingen vorEt leurs visages tachés de blanc– Und Ihre Gesichter weiß gefärbtJe crois qu’il est trop tard– Ich glaube, es ist zu spätPour t’avouer que j’ai mal– Um dir zu gestehen, dass…
-
Georgio Feat. Cœur de pirate – Concept flou Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Laisse-moi partir et devenir qu’un esprit– Lass mich gehen und werden, dass ein GeistEst-ce qu’on sait vivre, loin de nous, loin d’ici?– Können wir Leben, weit Weg von uns, weit Weg von hier?On s’était dit tant de promesses au début, au plus profond de moi– Wir hatten uns am Anfang so viel versprochen, tief in…
-
Cœur de pirate – On s’aimera toujours Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sous les lueurs de novembre– Im Glanz des NovembersJ’espérais reprendre un peu mon souffle– Ich hoffte, ein wenig Atem zu bekommenMais le mal comptait ses proies– Aber das böse zählte seine BeuteEt je l’imagine encore à mes trousses– Und ich Stelle es mir immer noch vor Mais tu es entré dans la danse– Aber du…