Etiket: Idan Rafael Haviv
-
Idan Rafael Haviv – מטוס כחול İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
בחרת מטוס אחד כחול– Mavi bir uçak seçtin.אמרת נטוס איתו רחוק– Onunla uçup gideceğimizi söylemiştin.ניקח איתנו רק בגדים ואת מה שיש לנו בלב– Sadece kıyafetlerimizi ve kalbimizde ne varsa yanımıza alacağız.אמרת תרשום על אהבה– Aşk hakkında yaz demiştin.על ילדים ומשפחה– Çocuklar ve Aile Hakkındaאדם רוצה יותר אדם גם מפנטז– Adam daha fazlasını istiyor Adam da…
-
Idan Rafael Haviv – נשמה שלי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
כולנו חצאים– Hepimiz yarımızızבעולם ללא גבולות– Sınır tanımayan bir dünyadaסתם נשמות תועות– Sadece başıboş ruhlarשמחפשות סיבה טובה לבכות– ağlamak için iyi bir sebep mi arıyorsunuzחצויים– Bölünmüşעם אפס כוונות– Sıfır niyetleלחזור על טעויות– Hataları Tekrarlaעצרנו רק כדי לראות– Sadece görmek için durduk. את הטוב בכל דבר זו לא בושה קצת להנות– Her şeyde iyilik utanılacak bir…
-
Idan Rafael Haviv – שלמים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
את מכינה את השבת ומתפללת– Şabat’ı yap ve dua etאני יכול להסתכל על זה שעות– Saatlerce bakabilir miyimואיך את שרה לעצמך ומתביישת– Ve kendinize nasıl şarkı söylersiniz ve utanırsınızבא לי להיות– Olmak gibi hissediyorum האיש הזה שמנגן לך– Senin için oynayan bu adamתראי הפכנו להיות יותר דומים– Bak, birbirimize daha çok benzedik.וגם אם לא תבקשי…
-
Idan Rafael Haviv – מטוס כחול Hebrew Lyrics English Translations
בחרת מטוס אחד כחול– You chose one blue planeאמרת נטוס איתו רחוק– You said we’d fly away with him.ניקח איתנו רק בגדים ואת מה שיש לנו בלב– We will take with us only clothes and what we have in our heartאמרת תרשום על אהבה– You said write about loveעל ילדים ומשפחה– About Children and Familyאדם…
-
Idan Rafael Haviv – שלמים Hebrew Lyrics English Translations
את מכינה את השבת ומתפללת– You prepare the Sabbath and prayאני יכול להסתכל על זה שעות– I can look at it for hours.ואיך את שרה לעצמך ומתביישת– And how do you sing to yourself and feel ashamed?בא לי להיות– I feel like being האיש הזה שמנגן לך– This man who plays youתראי הפכנו להיות יותר…
-
Idan Rafael Haviv – מטוס כחול Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
בחרת מטוס אחד כחול– Sie wählten ein blaues Flugzeugאמרת נטוס איתו רחוק– Du sagtest, wir fliegen mit ihm weg.ניקח איתנו רק בגדים ואת מה שיש לנו בלב– Wir werden nur Kleidung mitnehmen und was wir in unserem Herzen habenאמרת תרשום על אהבה– Du sagtest, schreib über die Liebeעל ילדים ומשפחה– Über Kinder und Familieאדם רוצה…
-
Idan Rafael Haviv – נשמה שלי Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
כולנו חצאים– Wir sind alle Hälftenבעולם ללא גבולות– In einer Welt ohne Grenzenסתם נשמות תועות– Nur streunende Seelenשמחפשות סיבה טובה לבכות– suche nach einem guten Grund zu weinenחצויים– Unterteilenעם אפס כוונות– Mit null Absichtenלחזור על טעויות– Fehler wiederholenעצרנו רק כדי לראות– Wir hielten nur an, um zu sehen את הטוב בכל דבר זו לא בושה…
-
Idan Rafael Haviv – שלמים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
את מכינה את השבת ומתפללת– Du machst den Sabbat und betestאני יכול להסתכל על זה שעות– Kann ich es stundenlang ansehenואיך את שרה לעצמך ומתביישת– Und wie singst du zu dir selbst und schämst dichבא לי להיות– Ich fühle mich wie zu sein האיש הזה שמנגן לך– Dieser Mann, der für dich spieltתראי הפכנו להיות…
-
Idan Rafael Haviv – שלמים 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
את מכינה את השבת ומתפללת– 你准备安息日和祈祷אני יכול להסתכל על זה שעות– 我可以看几个小时。ואיך את שרה לעצמך ומתביישת– 你如何唱歌给自己，感到羞愧？בא לי להיות– 我想成为 האיש הזה שמנגן לך– 这个扮演你的人תראי הפכנו להיות יותר דומים– 听着，我们变得更相似了。וגם אם לא תבקשי תמיד אתן לך– 即使你不问，我也会一直给你。את כל החיים– 整个生命 בואי אליי, כמו הרוח לגלים– 来找我，像风到浪את יפה שאין מילים לדבר– 你真漂亮。 无话可说。בואי אליי, כמו השקט…