Etiket: Mariya Takeuchi

生きてゆくことの意味 問いかけるそのたびに– ne zaman sana yaşamanın ne demek olduğunu sorsam胸をよぎる 愛しい人々のあたたかさ– Sevgi dolu insanların sıcaklığıこの星の片隅で めぐり会えた奇跡は– gezegenin bu köşesinde karşılaştığımız mucizeどんな宝石よりも たいせつな宝物– her mücevherden daha değerli.泣きたい日もある 絶望に嘆く日も– ağlamak istediğim günler var çaresizlik içinde yas tuttuğum günler varそんな時そばにいて 寄り添うあなたの影– böyle bir zamanda, senin yanında olan ve sarılan gölgen 二人で歌えば 懐かしくよみがえる– birlikte şarkı söylersek nostaljik oluruz.ふるさとの夕焼けの 優しいあのぬくもり–…

涙など見せない– sana gözyaşlarımı göstermeyeceğim.強気なあなたを– yükseliştesin.そんなに悲しませた人は 誰なの?– kim böyle üzülüyorsun?終りを告げた恋に– Sona eren aşkaすがるのはやめにして– buralarda takılma.ふりだしから また始めればいい– rol yapmakla başlayabilirsin.幸せになりたい– Mutlu olmak istiyorum気持ちがあるなら– eğer hislerin varsa明日を見つけることは– yarını bulmakとても簡単– Çok kolay少しやせた そのからだに 似合う服を探して– biraz zayıftım, vücuduma uygun kıyafetler arıyordum.街へ飛び出せばほら みんな振り返る– eğer şehir içine atlamak eğer, geri bak, herkes.チャンスは何度でも 訪れてくれるはず– şans tekrar tekrar gelecek彼だけが 男じゃないことに気付いて– tek adamın o olmadığını…

春がまた来るたび ひとつ年を重ね– her bahar tekrar geldiğinde目に映る景色も 少しずつ変わるよ– Gözlerinizdeki manzara azar azar değişecek陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く– çok komikti. gençken çok uzaktaydı.気がつけば五十路を 越えた私がいる– fark edersen, elli yaşın üzerindeyim. 信じられない速さで 時は過ぎ去ると– zaman inanılmaz bir hızla geçtiğinde知ってしまったら– eğer öğrenirsenどんな小さなことも 覚えていたいと– her küçük şeyi hatırlamak istiyorum.心が言ったよ– kalbim söyledi. I say it’s fun to be 20– 20 yaşında olmanın eğlenceli olduğunu söylüyorum.You say…