Видеоклип
Матни Сурудҳо
I don’t want a lot for Christmas
– Ман намехоҳам, ки многого барои Мавлуди исо
There is just one thing I need
– Танҳо як чизе, ки ман бояд
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Ман на волнуют тӯҳфаҳо зери рождественской елкой
I just want you for my own
– Ман танҳо мехоҳам, ки ту буд, ман худ
More than you could ever know
– Бештар аз ту ягон метавонист тасаввур
Make my wish come true
– Исполни хохиши ман
All I want for Christmas is you
– Ҳама чиро ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту
Yeah
– Ҳа
I don’t want a lot for Christmas
– Ман намехоҳам, ки многого барои Мавлуди исо
There is just one thing I need (and I)
– Танҳо як чиз аст, ки ба ман лозим аст, ки (ман)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Плевать дар тӯҳфаҳои зери рождественской елкой
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Ба ман лозим нест, вешать худро чулок он ҷо, дар камине
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Санта-клаус кардааст, на осчастливит ман игрушкой барои Мавлуди исо
I just want you for my own
– Ман танҳо мехоҳам, ки ту буд, ман худ
More than you could ever know
– Бештар аз ту ягон метавонист тасаввур
Make my wish come true
– Исполни хохиши ман
All I want for Christmas is you
– Ҳама чиро ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту
You, baby
– Ту, детка
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Дар бораи ман пурсед, ки барои многого дар ин Мавлуди исо
I won’t even wish for snow (and I)
– Ман ҳатто як қадар ба дилхоҳ шавад барф (ман)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Ман танҳо идома хоҳад интизор зери омелой
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Ман ҳамчунон хоҳам таҳияи рӯйхати ва фиристодани он ба қутби шимол барои рӯҳи Ника
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Ман ҳатто як бодрствовать, ки ба шунидани ангуштзании ин волшебных оленей.
‘Cause I just want you here tonight
– Зеро ки ман танҳо мехоҳам, ки ту буд, ки дар ин ҷо имшаб
Holding on to me so tight
– Гузаронидани ман то қавӣ
What more can I do?
– Ки ҳанӯз ман ба кор?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Эй детка, ҳар чиро ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту
You, baby
– Ту, детка
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Оид ба-оиди, ҳама нурҳо то равшан сияют дар ҳама ҷо (то равшан, детка)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– Ва садои кӯдак begeistert пур ҳаво (дар бораи, дар хусуси, ҳа)
And everyone is singing (oh, yeah)
– Ва ҳама суруд (дар бораи, ҳа)
I hear those sleigh bells ringing
– Ман мешунавам, ки чӣ тавр ба звенят колокольчики дар санях
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Санта, ки принесешь ое ту ба ман чизе, ки ман дар ҳақиқат лозим аст? (Ҳа,, ки дар бораи)
Won’t you please bring my baby to me?
– Шояд шумо, лутфан, боиси ба ман ман кӯдак?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Оҳ, ман намехоҳам, ки многого барои Мавлуди исо
This is all I’m asking for
– Он ҳама чизе, ки ман аз
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Ман фақат мехоҳам бубинем, ки чӣ тавр ман kid маблағи бевосита барои ман дари худ
Oh, I just want you for my own
– Дар бораи ман танҳо мехоҳам, ки ту буд, ман худ
More than you could ever know
– Бештар аз ту ягон метавонист тасаввур
Make my wish come true
– Исполни хохиши ман
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Эй детка, ҳар чиро ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту
You, baby
– Ту, детка
All I want for Christmas is you, baby
– Чизе, ки ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту, детка
All I want for Christmas is you, baby
– Чизе, ки ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту, детка
All I want for Christmas is you, baby
– Чизе, ки ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо, – ин ту, детка
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Ҳама чиро ман мехоҳам, ки барои Мавлуди исо (ҳар чӣ ман дар ҳақиқат мехоҳам), ин ту, детка
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Ҳама чиро ман мехоҳам, ки (ман мехоҳам) барои Мавлуди исо (ҳар чӣ ман дар ҳақиқат мехоҳам) – ин ту, детка
