Klip Ng Video
Lyrics
Pray for me now
– Manalangin para sa akin ngayon
Pray for me now (Dies irae)
– Ipagdasal mo ako ngayon (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Manalangin para sa akin ngayon (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Manalangin para sa akin ngayon (vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– Manalangin para sa akin ngayon (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Manalangin para sa akin ngayon (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Manalangin para sa akin ngayon (Erus)
Pray for me now (In flamas)
– Manalangin para sa akin ngayon (sa flamas)
Pray for me now (Eternum)
– Manalangin para sa akin ngayon (Eternum)
I’ll be your idol
– Ako ang iyong idolo
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Pag-iingat sa iyo sa tseke (Uh), pinapanatili kang nahuhumaling (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Patugtugin mo ako sa ulitin, 끝없이 sa iyong ulo
Anytime it hurts, play another verse
– Anumang oras na masakit, maglaro ng isa pang taludtod
I can be your sanctuary
– Maaari akong maging iyong santuwaryo
Know I’m the only one right now (Now)
– Alam kong ako lang ang nag-iisa ngayon (ngayon)
I will love you more when it all burns down
– Mas mamahalin kita kapag nasunog ang lahat
More than power, more than gold (Yeah)
– Higit pa sa kapangyarihan, higit pa sa ginto (oo)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Oo, ibinigay mo sa akin ang iyong puso, ngayon narito ako para sa iyong kaluluwa
I’m the only one who’ll love your sins
– Ako lang ang magmamahal sa iyong mga kasalanan
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Pakiramdam ang paraan ng aking boses sa ilalim ng iyong balat
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Makinig ‘dahil ako’ y nangangaral ‘ sa koro
Can I get the mic’ a little higher?
– Maaari ko bang makuha ang mic’ ng isang maliit na mas mataas?
Gimme your desire
– Gimme ang iyong pagnanais
I can be the star you rely on
– Maaari akong maging bituin na umaasa ka
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 hindi ka maaaring tumingin sa malayo (Hey)
Don’t you know I’m here to save you
– Hindi mo ba alam na Nandito ako para iligtas ka
Now we runnin’ wild
– Ngayon ay tumatakbo kami sa ligaw
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Oo, ako lang ang kailangan mo, ako ‘ y iyong idolo
Uh
– Uh
Uh
– Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, fame이 Fame Fame, 계속 외쳐, ako ang iyong idolo
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Salamat sa sakit dahil naging viral ako
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Uh, oo, 낫지 않는 fever, makin ‘ you isang mananampalataya
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Huwag hayaan itong ipakita, panatilihin ang lahat sa loob
The pain and the shame, keep it outta sight
– Ang sakit at kahihiyan, panatilihin ito sa paningin
Your obsession feeds our connection
– Ang iyong pagkahumaling ay nagpapakain sa aming koneksyon
이 순간 give me all your attention
– 이 순간 bigyan mo ako ng lahat ng iyong pansin
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Alam mong ako lang ang mamahalin ng iyong mga kasalanan
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Pakiramdam ang paraan ng aking boses sa ilalim ng iyong balat
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Makinig ‘dahil ako’ y nangangaral ‘ sa koro
Can I get the mic a little higher?
– Maaari ko bang makuha ang mic ng kaunti mas mataas?
Gimme your desire
– Gimme ang iyong pagnanais
I can be the star you rely on
– Maaari akong maging bituin na umaasa ka
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해, hindi ka maaaring tumingin sa malayo (oo)
Don’t you know I’m here to save you
– Hindi mo ba alam na Nandito ako para iligtas ka
Now we runnin’ wild
– Ngayon ay tumatakbo kami sa ligaw
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Oo, ako lang ang kailangan mo, ako ‘ y iyong idolo
Be your idol
– Maging iyong idolo
Living in your mind now
– Buhay sa iyong isip ngayon
Too late ’cause you’re mine now
– Huli na dahil ikaw ay akin ngayon
I’ll make you free
– Gagawin kitang malaya
When you’re all part of me
– Kapag ikaw ay bahagi ko
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Makinig ‘dahil ako’ y) nangangaral sa koro
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (Ngayon) maaari ko bang makuha ang mic ng kaunti mas mataas?
Gimme your desire
– Gimme ang iyong pagnanais
Watch me set your world on fire
– Panoorin mo akong sunugin ang iyong mundo
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해, hindi ka maaaring tumingin sa malayo
No one is coming to save you
– Walang darating upang iligtas ka
Now we runnin’ wild
– Ngayon ay tumatakbo kami sa ligaw
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Ikaw ay pababa sa iyong mga tuhod, ako ‘ ma maging iyong idolo
