AF1 – Alt Jeg Ser Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh yeah, o-o-oh, o-oh
– Oh evet, o-o-oh, o-oh
Hei hva skjer? Hva mener du?
– Hey n’aber? Ne demek istiyorsun?
Det virker som jeg ikke klarer å styre min oppmerksomhet
– Dikkatimi kontrol edemiyor gibiyim.
Jeg prøver å konsentrere meg men klarer ikke
– Konsantre olmaya çalışıyorum ama yapamıyorum.
Alt jeg vet er at denne følelsen har jeg aldri hatt før
– Tek bildiğim, daha önce hiç hissetmediğim bu duygu.
Nå blir jeg snart irritert, høra
– Yakında sinirleneceğim dostum.
Hva har skjedd med meg?
– Ne oldu bana böyle?

Og jeg lurer virkelig på det
– Ve gerçekten merak ediyorum
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
– Cidden, anlayamıyorum.
Jeg kjennes sulten men er mett
– Acıktım ama doydum.
Trenger jeg søvn? Jeg e’kke trøtt
– Uyumaya ihtiyacım var mı? Yorgun değilim
Og alle tanker går i surr for meg
– Ve tüm düşünceler benim için vızıldıyor
Men de leder alle helt samme vei
– Ama hepsi aynı yolu gösteriyor.
Og jeg lurer alltid på
– Ve hep merak ediyorum
Hva er det du gjør nå?
– Şimdi ne yapıyorsun?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
– Çok tatlısın, e’ke, tamamen iyisin
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
– Ama beni o kadar karıştırıyorsun ki anlamıyorsun.
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
– Ringe çıkmak, çarmıha gerilmek, karda dümdüz ilerlemek
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
– Ve sonunda hep seninle buluşacağım.
For du virker visst som en magnet på meg
– Bana mıknatıs gibi görünüyorsun.
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
– Tek gördüğüm sensin, daha fazlasını bilmek ister misin?

Skulle tro, at jeg hadde falt og slått meg, trenger vitaminer eller no’
– Düşüp kendimi dövdüğümü düşünürdüm, vitaminlere ihtiyacım var ya da yok ‘
Du, har det klikka for deg eller, hæ?
– Hey, senin için tıkladı mı?
For det her er håpløst, helt umulig, klarer ikke stå i ro
– Çünkü bu umutsuz, tamamen imkansız, yerinde duramıyor
For det kribler overalt, først er det varmt så er det kaldt, oh
– Çünkü her yerde karıncalanıyor, önce sıcak sonra soğuk, oh
Du er seriøst ikke helt god, oh
– Cidden pek iyi değilsin, oh

Og jeg lurer virkelig på det
– Ve gerçekten merak ediyorum
Seriøst, jeg kan ikke forstå det
– Cidden, anlayamıyorum.
Jeg kjennes sulten men er mett
– Acıktım ama doydum.
Trenger jeg søvn? Jeg e’kke trøtt
– Uyumaya ihtiyacım var mı? Yorgun değilim
Og alle tanker går i surr for meg
– Ve tüm düşünceler benim için vızıldıyor
Men de leder alle helt samme vei
– Ama hepsi aynı yolu gösteriyor.
Og jeg lurer alltid på
– Ve hep merak ediyorum
Hva er det du gjør nå?
– Şimdi ne yapıyorsun?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
– Çok tatlısın, e’ke, tamamen iyisin
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
– Ama beni o kadar karıştırıyorsun ki anlamıyorsun.
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
– Ringe çıkmak, çarmıha gerilmek, karda dümdüz ilerlemek
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
– Ve sonunda hep seninle buluşacağım.
For du virker visst som en magnet på meg
– Bana mıknatıs gibi görünüyorsun.
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
– Tek gördüğüm sensin, daha fazlasını bilmek ister misin?

Si meg, hva har du gjort med meg?
– Söylesene, bana ne yaptın?
Jeg tenker kun på deg
– Ben sadece seni düşünüyorum
Når jeg står, når jeg går
– Tek başına yürürken
Når jeg danser, alt jeg får
– Dans ettiğimde, tek aldığım
Er bilder av ditt søte smil
– Tatlı gülüşünün resimleri
Jeg er hekta, e’kke tvil
– Bağlandım, e’k.
Kan’ke forklare det, men jeee-eeg!
– Açıklayamam ama jeee-eeg!

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
– Çok tatlısın, e’ke, tamamen iyisin
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
– Ama beni o kadar karıştırıyorsun ki anlamıyorsun.
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
– Ringe çıkmak, çarmıha gerilmek, karda dümdüz ilerlemek
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
– Ve sonunda hep seninle buluşacağım.
For du virker visst som en magnet på meg
– Bana mıknatıs gibi görünüyorsun.
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
– Tek gördüğüm sensin, daha fazlasını bilmek ister misin?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Du er søt, e’kke det, du er helt okei
– Çok tatlısın, e’ke, tamamen iyisin
Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil
– Ama beni o kadar karıştırıyorsun ki anlamıyorsun.
Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei
– Ringe çıkmak, çarmıha gerilmek, karda dümdüz ilerlemek
Og det ender alltid opp med at jeg møter deg
– Ve sonunda hep seninle buluşacağım.
For du virker visst som en magnet på meg
– Bana mıknatıs gibi görünüyorsun.
Du er alt jeg ser, vil du vite mer?
– Tek gördüğüm sensin, daha fazlasını bilmek ister misin?