Home / TR - Türkçe Şarkı Sözleri ve Çevirileri / Amit Trivedi & Swanand Kirkire – Chann Pardesi (From “Goodbye”) Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Amit Trivedi & Swanand Kirkire – Chann Pardesi (From “Goodbye”) Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ਚੰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਜਿਉਂ ਸ਼ਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Shab ile birlikte Channa rahinda ji
ਚੰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਜਿਉਂ ਸ਼ਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Channa rahinda ji’nin
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਉਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Seninle yaşıyorum
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

ਉਜੀਆਰਾ ਥਾਮੇ ਸੁਬਹ ਦਾ ਹਾਥ ਵੇ
– Ujiyara Thame Subh da el yolu
ਉਜੀਆਰਾ ਥਾਮੇ ਸੁਬਹ ਦਾ ਹਾਥ ਵੇ
– Ujiyara Thame Subh da el yolu
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਉਨੀ ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਵੇ
– I jindari bitauni tere saath ve
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

ਯੇ ਹੋਂਠੋਂ ਦੇ ਕੰਵਲ, ਮੇਰੇ ਖ਼੍ਵਾਬੋਂ ਕੇ ਭੰਵਰ
– Yeh honthon de Kanwal, Mera khawabon ke Bhanwar
मँडराएँ पल-पल तेरे पास वे
– मँडराएँ पल-पल तेरे पास वे
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

गुमसुम है ज़ुबाँ, गुपचुप मेरे लब
– गुमसुम है ज़ुबाँ, गुपचुप मेरे लब
नैना चुगली से कहें जज़्बात वे
– नैना चुगली से कहें जज़्बात वे
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜੈਸੇ ਬਰਖਾ ਦੀ ਪਿਆਸ ਵੇ
– Perdenin aşkı olarak dünya
ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜੈਸੇ ਬਰਖਾ ਦੀ ਪਿਆਸ ਵੇ
– Perdenin aşkı olarak dünya
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਉਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Seninle yaşıyorum
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

मेरे जीने के मायने, तेरे नैनों के आईने
– मेरे जीने के मायने, तेरे नैनों के आईने
इनमें ख़ुद को ही देखा करूँ
– इनमें ख़ुद को ही देखा करूँ
तेरी हर एक अदा क्या गजब जादूगरी है
– तेरी हर एक अदा क्या गजब जादूगरी है
जादू में डूबा रहूँ
– जादू में डूबा रहूँ

ਦਿਲ ਤੇਰੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਖੋ ਗਿਆ ਹੈ
– Dil Teri sokakta bulundu
ਖੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਖੋ ਗਿਆ ਹੈ
– Bulundu, bulundu
ਦਿਲ ਤੇਰਾ, ਓ, ਮਾਹੀ, ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
– Dil Tera, O, Mahi, ho gaya hai
हो गया है, तू कहाँ है?
– हो गया है, तू कहाँ है?

ਚੰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਜਿਉਂ ਸ਼ਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Shab ile birlikte Channa rahinda ji
ਚੰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ ਜਿਉਂ ਸ਼ਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Shab ile birlikte Channa rahinda ji
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਉਨੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵੇ
– Seninle yaşıyorum
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu

ਉਜੀਆਰਾ ਥਾਮੇ ਸੁਬਹ ਦਾ ਹਾਥ ਵੇ
– Ujiyara Thame Subh da el yolu
ਉਜੀਆਰਾ ਥਾਮੇ ਸੁਬਹ ਦਾ ਹਾਥ ਵੇ
– Ujiyara Thame Subh da el yolu
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਦੜੀ ਬਿਤਾਉਨੀ ਤੇਰੇ ਸਾਥ ਵੇ
– I jindari bitauni tere saath ve
ਚੰਨ ਪਰਦੇਸੀ ਵੇ
– Chan Pardesi yolu



Etiketlendi:

Cevap bırakın