Audrey Hobert – Chateau İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Hahaha, oh
– Hahaha, oh
Is it just me?
– Sadece ben miyim?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Hayır, yaz boyunca bu yere 2 Milyon Michelin yıldızıyla gittim, aynen öyle.—

I watched her walk in
– İçeri girmesini izledim.
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Zaten kızgındı çünkü arabada aptalca bir şey söyledi ve derisinin altında koptu
Long dress in the wind
– Rüzgarda uzun elbise
He made the rounds, kinda leaving her out
– Mermi yaptı, onu dışarıda bıraktı
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Böylece kalabalığın içinde yer alacaklar, çenesini ne aldı
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Dudaklarını okudum, görmem için değildi, burada hiçbir şey yok gibi görünüyor
He sucks, but he’s rich
– Berbat ama zengin.
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Çılgın gözlerle gülmek, işte o zaman anladım

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Tüm A listesiyle şatoda olmam umurumda değil (Üzgünüm, Tanrı korusun)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Yalan söyleyemem ama lisenin bundan daha iyi olduğunu düşünüyorum (Evet, muhtemelen öyle)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Yasal olarak bu çemberin içinde durup etrafa bakmak zorunda mıyız? Ey
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Kahretsin, içeri nasıl girdim ki? Ve dışarı çıkmayı çok isterim, oh

I saw an indie darling in sunglasses
– Güneş gözlüklü bir indie sevgilim gördüm
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– Bu bir parti kızım, neden saklanıyorsun?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Anlıyorum, havalı görünmek için, tamam mı
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Erkek arkadaşın kayboldu, onu barda gördüm.
Let a big breath out, and knock back a shot
– Büyük bir nefes verin ve bir atış yapın
Are you worried like I am? Taking it on?
– Benim gibi endişeleniyor musun? Üstlenmek mi?
I don’t wanna be here long, ’cause
– Burada uzun kalmak istemiyorum çünkü

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Tüm A listesiyle şatoda olmam umurumda değil (Üzgünüm, Tanrı korusun)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Yalan söyleyemem ama lisenin bundan daha iyi olduğunu düşünüyorum (Evet, muhtemelen öyle)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Yasal olarak bu çemberin içinde durup etrafa bakmak zorunda mıyız? Ey
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Kahretsin, içeri nasıl girdim ki? Ve dışarı çıkmayı çok isterim

Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh, la-da-da-da


Don’t care that I’m at the chateau
– Şatoda olmam umrumda değil
Don’t care who you are, who you know
– Kim olduğun, kimi tanıdığın umrumda değil
Don’t care, don’t care
– Umrumda değil, umrumda değil
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Umrumda değil-are-are-are (Oh)
Don’t care that I’m at the chateau
– Şatoda olmam umrumda değil
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Kim olduğun, kimi tanıdığın umrumda değil (Oh)
Don’t care, don’t care
– Umrumda değil, umrumda değil
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Umrumda değil-are-are-are (Oh)

Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Tüm A listesiyle şatoda olmam umrumda değil (Üzgünüm, Tanrı korusun; Ah-ah)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Yalan söyleyemem ama lisenin bundan daha iyi olduğunu düşünüyorum (Evet, muhtemelen öyle)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Yasal olarak bu çemberin içinde durup etrafa bakmak zorunda mıyız? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Kahretsin, içeri nasıl girdim ki? Ve dışarı çıkmayı çok isterim

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
And you’re still DJing
– Ve hala dj’lik yapıyorsun


Audrey Hobert

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: