They say I’m different ’cause I’m a piece of sugar cane
– Farklı olduğumu söylüyorlar çünkü ben bir şeker kamışıyım.
Sweet to the core that’s why I got rhythm
– Özüne kadar tatlı bu yüzden ritmim var
My Great Grandma didn’t like the foxtrot
– Büyük Anneannem foxtrot’u sevmezdi.
Now instead she spitted snuff and boogied to Elmore James
– Şimdi onun yerine enfiye tükürdü ve Elmore James’e yuhaladı
Spit on
– Tükürmek
They say I’m different ’cause I eat chitlins
– Farklı olduğumu söylüyorlar çünkü chitlin yiyorum.
I can’t help it, I was born and raised on ’em
– Elimde değil, onlar üzerinde doğup büyüdüm.
That’s right, oh, every mornin’ I had to slop the hogs
– Bu doğru, oh, her sabah domuzları parçalamak zorunda kaldım.
And they be gettin’ off humpin’ to John Lee Hooker
– Ve John Lee Hooker’la sevişiyorlar
Gettin’ off
– İniyorum
They say I’m different ’cause I’m a piece of sugar cane
– Farklı olduğumu söylüyorlar çünkü ben bir şeker kamışıyım.
And when I kick my legs I got rhythm
– Ve bacaklarımı tekmelediğimde ritmim var
My Great Grandpa was a blues lover
– Büyük Büyükbabam bir blues aşığıydı.
He be rockin’ his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed
– Kaçak içkisini B.B. King ve Jimmy Reed’e sallıyor.
Rock on pappy
– Pappy üzerinde kaya
That’s why they say I’m different
– Bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
And that’s why they say I’m strange
– İşte bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar.
I’m talkin’ ’bout Big Mama Thornton (talk about it, talk about it)
– Big Mama Thornton’dan bahsediyorum (bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş)
Talkin’ ’bout Lightning Hopkins (talk about it, talk about it)
– Şimşek Hopkins hakkında konuşmak (bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş)
Talkin’ ’bout Howlin Wolf (talk about it, talk about it)
– Howlin Wolf hakkında konuşmak (bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş)
I’m talkin’ ’bout Albert King (alright, alright)
– Albert King’den bahsediyorum (tamam, tamam)
Chuck Berry, Chuck Berry, Chuck Berry
– Chuck Berry, Chuck Berry, Chuck Berry
When I was sweet sixteen
– On altı yaşımdayken
And that’s why they say I’m different
– Bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
And that’s why you think I’m strange
– İşte bu yüzden garip olduğumu düşünüyorsun.
I’m talkin’ ’bout T. Bone Walker (talk about it, talk about it)
– T. Bone Walker hakkında konuşuyorum (bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuş)
I’m talkin’ ’bout Muddy Waters (talk about it, talk about it)
– (Bu konuda konuşmak, bu konuda konuşmak)hakkında konuşuyoruz. Muddy Waters ediyorum
I’m talkin’ ’bout Leadbelly, Sonny Terry, Brownie McGhee, Son House, and Freddie King (alright, alright)
– Leadbelly, Sonny Terry, Brownie McGhee, Son House ve Freddie King’den bahsediyorum.
Bessie Smith
– Bessie Smith
Bessie Smith, oh, oh hey
– Bessie Smith, oh, oh hey
Oh, Bo Diddley have you heard it?
– Bo Diddley duydun mu?
(That’s why) they say I’m different
– (Bu yüzden) farklı olduğumu söylüyorlar
And that’s why they say I’m strange
– İşte bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar.
And that’s why they say I’m funky
– Bu yüzden korkak olduğumu söylüyorlar.
A Little Richard, Wild Lou, sunshine you sure can sing (alright, alright)
– Biraz Richard, Wild Lou, sunshine şarkı söyleyebildiğin kesin (tamam, tamam)
Robert Johnson, Robert Johnson, Robert Johnson
– Robert Johnson, Robert Johnson, Robert Johnson
You play the blues for me
– Benim için blues çalıyorsun.
And that’s why, and that’s why, and that’s why they say I’m different
– İşte bu yüzden, işte bu yüzden ve işte bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
And that’s why, and that’s why, and that’s why they say I’m strange
– Ve işte bu yüzden, işte bu yüzden, ve işte bu yüzden garip olduğumu söylüyorlar
That’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
That’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
And that’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
They say I’m funky, funky, uh-uh, funky, funky
– Benim korkak, korkak, uh-uh, korkak, korkak olduğumu söylüyorlar.
And that’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
And that’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
And that’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
And that’s why they say I’m different
– Bu yüzden farklı olduğumu söylüyorlar.
That’s why, why, why, why
– İşte bu yüzden, neden, neden, neden
