Caut pe cer o stea
– Gökyüzünde bir yıldız arıyorum
Una doar a mea
– Bir tek benim
O cometă ce să-mi umple lipsa ta
– Yokluğunu dolduracak bir kuyruklu yıldız
Numele tău să-i pun
– Koyacağın adın
Să-i urez drum bun
– Ona iyi kurtuluşlar dilemek için
Aşa cum n-am reuşit ţie să-ţi spun
– Sana söyleyemediğim gibi
Te caut printre stele
– Seni yıldızların arasında arıyorum.
Alunec printre ele
– Aralarında kayıyorum.
Aşteptând să te revăd până în zori
– Şafağa kadar seni tekrar görmeyi bekliyorum.
De ce nu mi-ai spus, oare,
– Neden bana söylemedin,
Că eşti stea căzătoare?
– Kayan bir yıldız olduğunu mu?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
– Kimin gökyüzüne yükseleceksin, benimkinde bulutlar mı var?!
O stea
– Bir yıldız
A mea
– Benim
O stea
– Bir yıldız
A mea
– Benim
A mea
– Benim
Norii vin rând pe rând
– Bulutlar tek tek geliyor
Rămân aşteptând
– Bekliyorum
Cu speranţa că te voi zări cândva
– Bir gün seni göreceğim umuduyla
Fără tine am rămas
– Sensiz kaldım
Nu mai am nici glas
– Sesim yok
Merg tăcut printre străini, mai fac un pas
– Yabancılar arasında sessizce yürüyorum, bir adım daha atıyorum
Te caut printre stele
– Seni yıldızların arasında arıyorum.
Alunec printre ele
– Aralarında kayıyorum.
Aşteptând să te revăd până în zori
– Şafağa kadar seni tekrar görmeyi bekliyorum.
De ce nu mi-ai spus, oare,
– Neden bana söylemedin,
Că eşti stea căzătoare?
– Kayan bir yıldız olduğunu mu?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
– Kimin gökyüzüne yükseleceksin, benimkinde bulutlar mı var?!
O stea
– Bir yıldız
A mea
– Benim
O stea
– Bir yıldız
A mea
– Benim
A mea
– Benim
Te caut printre stele
– Seni yıldızların arasında arıyorum.
Alunec printre ele
– Aralarında kayıyorum.
Aşteptând să te revăd până în zori
– Şafağa kadar seni tekrar görmeyi bekliyorum.
De ce nu mi-ai spus, oare,
– Neden bana söylemedin,
Că eşti stea căzătoare?
– Kayan bir yıldız olduğunu mu?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
– Kimin gökyüzüne yükseleceksin, benimkinde bulutlar mı var?!
Te caut printre stele
– Seni yıldızların arasında arıyorum.
Alunec printre ele
– Aralarında kayıyorum.
Aşteptând să te revăd până în zori
– Şafağa kadar seni tekrar görmeyi bekliyorum.
De ce nu mi-ai spus, oare,
– Neden bana söylemedin,
Că eşti stea căzătoare?
– Kayan bir yıldız olduğunu mu?
Pe al cui cer vei răsări, pe al meu sunt nori?!
– Kimin gökyüzüne yükseleceksin, benimkinde bulutlar mı var?!
Caut pe cer o stea
– Gökyüzünde bir yıldız arıyorum
Una doar a mea
– Bir tek benim
