Whisper softly
– Usulca fısılda
See me hiding
– Saklandığımı gör
Would you seek me again?
– Beni tekrar arar mısın?
Asked you kindly
– Nazikçe sordu
Sleep won’t find me
– Uyku beni bulamaz
I’m alone once again
– Bir kez daha yalnızım
And I told you I wasn’t here
– Sana burada olmadığımı söylemiştim.
But in the middle of the night you’d appeared
– Ama gecenin bir yarısı ortaya çıkmıştın.
With a hole in your head
– Kafanda bir delik ile
Saying, “How could this be?”
– Bu söz, “Nasıl olabilir?”
You were drowning
– Boğuluyorsun
Tried to warn me
– Uyarmaya çalıştı beni
With your last breath of air
– Son nefesinde
When I look in
– İçeri baktığımda
To the mirror
– Aynaya
My face will not appear
– Yüzüm görünmeyecek
And I told you I wasn’t here
– Sana burada olmadığımı söylemiştim.
But in the middle of the night you’d appeared
– Ama gecenin bir yarısı ortaya çıkmıştın.
With a hole in your head
– Kafanda bir delik ile
Saying, “How could you let this happen?”
– “Bunun olmasına nasıl izin verdin?”
