DISH// – しわくちゃな雲を抱いて Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

風が通り過ぎて
– rüzgar geçti.
少し泣けてきたけど
– biraz ağlıyorum.
大人の事情もあるのよ
– yetişkin bir durum var.

作り笑いが顔に張り付いている
– Yüzüne bir gülüş yapıştı
こんなはずじゃなかったのに
– böyle olmamalıydı.

恋より愛とか
– aşktan çok aşk
友より情とか
– bir arkadaştan daha fazlası.
わからないよ
– bilmiyorum.
貴方だけを掴んで
– sadece sen.
離してやらないさ
– gitmene izin vermeyeceğim.

しわくちゃな雲を抱いて
– Buruşuk bir bulut tutmak
流れてゆく
– akış olacak.
泣かないよ
– ağlamayacağım.
大丈夫 ほら
– sorun değil. Haydi.
やりたいようにやれば太陽
– eğer bunu istediğin gibi yaparsan, güneş

しわくちゃに笑おうよ
– buruşuklara gülelim.
幸せにならなくちゃ
– mutlu olmak zorundayım.
髪が靡けば
– Saçların çırpınıyorsa
追い風に乗れる
– arka rüzgara binebilirim.
あの頃のように
– gibi.

不意に落書きばかりな
– bir anda, bir anda, bir anda, bir anda.
見慣れない日もあるさ
– bazen buna alışkın değilim.
余裕あるふりをするのよ
– bunu karşılayabiliyormuş gibi yapmalısın.

コーヒーの染みが
– kahve lekeleri.
夢見心地に広がって
– Rüya gibi bir şekilde yayıldı
甘ったるい愚痴もたまに
– ve bazen sen tatlı bir küçük acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın acı tatlısın

恋も友だって
– aşk bir dosttur.
愛 情がなけりゃ
– Sevgisiz
繋げないよ
– seni bağlayamıyorum.
貴方だけと手が絡んで
– elleri olan tek kişi sensin.
離れてやらないさ
– gitmene izin vermeyeceğim.

しわくちゃな雲を抱いて
– Buruşuk bir bulut tutmak
流れてゆく
– akış olacak.
泣かないよ
– ağlamayacağım.
大丈夫 ほら
– sorun değil. Haydi.
やりたいようにやれば太陽
– eğer bunu istediğin gibi yaparsan, güneş

しわくちゃに笑おうよ
– buruşuklara gülelim.
幸せにならなくちゃ
– mutlu olmak zorundayım.
髪が靡けば
– Saçların çırpınıyorsa
追い風に乗れる
– arka rüzgara binebilirim.
あの頃のように
– gibi.

しわくちゃな雲を抱いて
– Buruşuk bir bulut tutmak
流れてゆく
– akış olacak.
泣かないよ
– ağlamayacağım.
大丈夫 ほら
– sorun değil. Haydi.
やりたいようにやれば太陽
– eğer bunu istediğin gibi yaparsan, güneş

しわくちゃになった未来で
– buruşuk bir gelecekte
幸せって笑いたいよ
– mutluluğa gülmek istiyorum.
髪が靡けば
– Saçların çırpınıyorsa
追い風に乗れる
– arka rüzgara binebilirim.
あの頃のように
– gibi.