Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Cheek To Cheek İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Heaven, I’m in heaven
– Cennet, cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
– Ve kalbim atıyor, bu yüzden zar zor konuşuyorum
And I seem to find the happiness I seek
– Ve aradığım mutluluğu buluyorum gibi görünüyor
When we’re out together dancing, cheek to cheek
– Birlikte dans ederken, yanaktan yanağa

It’s heaven, I’m in heaven
– Bu cennet, ben cennetteyim
And the cares that hang around me through the week
– Ve bir hafta boyunca etrafımda dolaşan endişeler
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
– Bir kumarbazın şanslı çizgisi gibi kayboluyor gibi görünüyor
When we’re out together dancing, cheek to cheek
– Birlikte dans ederken, yanaktan yanağa

Oh, I love to climb a mountain
– Oh, bir dağa tırmanmayı seviyorum
Reach the highest peak
– En yüksek zirveye ulaşın
But it doesn’t thrill me half as much
– Ama bu beni yarı yarıya heyecanlandırmıyor
As dancing cheek to cheek
– Yanaktan yanağa dans etmek gibi

Oh, I love to go out fishing
– Oh, balığa çıkmayı seviyorum
In a river or a creek
– Bir nehirde veya bir derede
But I don’t enjoy it half as much
– Ama bunun yarısı kadar zevk almıyorum
As dancing cheek to cheek
– Yanaktan yanağa dans etmek gibi

Now Mamma dance with me
– Benimle dans Mamma şimdi
I want my arm about you
– Kolumu senin hakkında istiyorum
The charm about you
– Senin hakkında çekicilik
Will carry me through to this heaven
– Beni bu cennete taşıyacak

I’m in heaven
– Cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
– Ve kalbim atıyor, bu yüzden zar zor konuşuyorum
And I seem to find the happiness I seek
– Ve aradığım mutluluğu buluyorum gibi görünüyor
When we’re out together dancing cheek to cheek
– Birlikte dışarı çıktığımızda yanaktan yanağa dans ediyoruz
Take it Ella, swing it
– Al Ella, salla

Heaven, I’m in heaven
– Cennet, cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
– Ve kalbim atıyor, bu yüzden zar zor konuşuyorum
And I seem to find the happiness I seek
– Ve aradığım mutluluğu buluyorum gibi görünüyor
When we’re out together dancing, cheek to cheek
– Birlikte dans ederken, yanaktan yanağa

Heaven, I’m in heaven
– Cennet, cennetteyim
And the cares that hang around me through the week
– Ve bir hafta boyunca etrafımda dolaşan endişeler
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
– Bir kumarbazın şanslı çizgisi gibi kayboluyor gibi görünüyor
When we’re out together dancing, cheek to cheek
– Birlikte dans ederken, yanaktan yanağa

Oh, I love to climb a mountain
– Oh, bir dağa tırmanmayı seviyorum
And to reach the highest peak
– Ve en yüksek zirveye ulaşmak için
But it doesn’t thrill me half as much
– Ama bu beni yarı yarıya heyecanlandırmıyor
As dancing cheek to cheek
– Yanaktan yanağa dans etmek gibi

Oh, I love to go out fishing
– Oh, balığa çıkmayı seviyorum
In a river or a creek
– Bir nehirde veya bir derede
But I don’t enjoy it half as much
– Ama bunun yarısı kadar zevk almıyorum
As dancing cheek to cheek
– Yanaktan yanağa dans etmek gibi

Come on and dance with me
– Hadi ve benimle dans et
I want my arm about you
– Kolumu senin hakkında istiyorum
The charm about you
– Senin hakkında çekicilik
Will carry me through to heaven
– Beni cennete taşıyacak

I’m in heaven
– Cennetteyim
And my heart beats so that I can hardly speak
– Ve kalbim atıyor, bu yüzden zar zor konuşuyorum
And I seem to find the happiness I seek
– Ve aradığım mutluluğu buluyorum gibi görünüyor
When we’re out together dancing cheek to cheek
– Birlikte dışarı çıktığımızda yanaktan yanağa dans ediyoruz

Yes, dance with me
– Evet, benimle dans et
I want my arm about you
– Kolumu senin hakkında istiyorum
The charm about you
– Senin hakkında çekicilik
Will carry me through to heaven (dance)
– Beni cennete taşıyacak (dans)
(Heaven)
– (Cennet)

I’m in heaven (I’m in heaven)
– Cennetteyim (cennetteyim)
And my heart beats so that I can hardly speak
– Ve kalbim atıyor, bu yüzden zar zor konuşuyorum
And I seem to find the happiness I seek
– Ve aradığım mutluluğu buluyorum gibi görünüyor
When we’re out together dancing cheek to cheek
– Birlikte dışarı çıktığımızda yanaktan yanağa dans ediyoruz
Cheek to cheek
– Yanaktan yanağa
Cheek to cheek
– Yanaktan yanağa
Cheek to cheek
– Yanaktan yanağa