Home / TR - Türkçe Şarkı Sözleri ve Çevirileri / f0lk – ШОССЕ Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

f0lk – ШОССЕ Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Мы где-то на ночном шоссе мам
– Annelerin gece otoyolunda bir yerdeyiz
Не волнуйся дома буду вовремя
– Endişelenme, evde zamanında olacağım
Сколько я тебе обещал
– Sana söz verdiğim kadar
Но в этот раз соврал, хоть сам не понял я
– Ama bu sefer yalan söyledim, en azından ben anlamadım
На асфальте капли крови, разбито лобовое
– Asfaltta kan damlası var, ön cam kırıldı
Холодное тело мое находится в покое
– Soğuk vücudum huzur içinde
Не то чтоб огорчен, скорее не доволен
– Üzgün değil, daha çok memnun değil
В воздухе навис запах алкоголя
– Havada alkol kokusu beliriyor

Мы где-то на ночном шоссе мам
– Annelerin gece otoyolunda bir yerdeyiz
Не волнуйся дома буду вовремя
– Endişelenme, evde zamanında olacağım
Сколько я тебе обещал
– Sana söz verdiğim kadar
Но в этот раз соврал, хоть сам не понял я
– Ama bu sefer yalan söyledim, en azından ben anlamadım
На асфальте капли крови, разбито лобовое
– Asfaltta kan damlası var, ön cam kırıldı
Холодное тело мое находится в покое
– Soğuk vücudum huzur içinde
Не то чтоб огорчен, скорее не доволен
– Üzgün değil, daha çok memnun değil
В воздухе навис запах алкоголя
– Havada alkol kokusu beliriyor

Сам не понимал, чего хотел
– Ne istediğimin farkında değildim
Не понимал, поэтому и курил и ел
– Anlamamıştım, bu yüzden sigara içip yedim
Мне не хватало, было мало, нужно больше пилюль
– Özledim, yetmiyordu, daha fazla hapa ihtiyacım vardı
И нало кто меня проклял, почему всажу в себя карму
– Ve beni kim lanetlediğine, neden kendimi karmaya sokacağıma inandım
К счастью взял с рук, говорят не продается – врут
– Neyse ki elimden aldım, satılık olmadığını söylüyorlar – yalan söylüyorlar
Лишних нет сумм, лишних нет с*к
– Gereksiz miktar yok, gereksiz miktar yok

Лишних нет сумм, лишних нет с*к
– Gereksiz miktar yok, gereksiz miktar yok
Один не донесу нашу с тобой искру
– Tek başıma seninle olan kıvılcımımızı iletmeyeceğim
Как удар по лицу, как удар по еблу
– Yüzüne yumruk atmak gibi, siktiğimin yumruğu gibi
Мы не смогли в чем суть? В чем суть?
– Başaramadık, ne oldu? Asıl mesele nedir?
Лишних нет сумм, лишних нет с*к
– Gereksiz miktar yok, gereksiz miktar yok
Один не донесу нашу с тобой искру
– Tek başıma seninle olan kıvılcımımızı iletmeyeceğim
Как удар по лицу, как удар по еблу
– Yüzüne yumruk atmak gibi, siktiğimin yumruğu gibi
Мы не смогли в чем суть? В чем суть?
– Başaramadık, ne oldu? Asıl mesele nedir?

Мы где-то на ночном шоссе мам
– Annelerin gece otoyolunda bir yerdeyiz
Не волнуйся дома буду вовремя
– Endişelenme, evde zamanında olacağım
Сколько я тебе обещал
– Sana söz verdiğim kadar
Но в этот раз соврал, хоть сам не понял я
– Ama bu sefer yalan söyledim, en azından ben anlamadım
На асфальте капли крови, разбито лобовое
– Asfaltta kan damlası var, ön cam kırıldı
Холодное тело мое, находится в покое
– Soğuk bedenim, huzur içinde
Не то чтоб огорчен, скорее не доволен
– Üzgün değil, daha çok memnun değil
В воздухе навис запах алкоголя
– Havada alkol kokusu beliriyor

Целый ком на меня
– Bana karşı bir sürü insan var
Проблемы исход, короче та еще х*йня
– Sorunlar sonuçtur, kısacası hala x * y
Целый топ про меня
– Benim hakkımda bir sürü şey var
Какой я плохо, что сделал я не так
– Ne kadar kötüyüm, neyi yanlış yaptım
Слышу “до дна” и глушу стакан
– “Dibine kadar” duyuyorum ve camı siliyorum
Прошла еще одна ночь без сна
– Uykusuz bir gece daha geçti

Прошла еще одна ночь без сна
– Uykusuz bir gece daha geçti
Я застал рассвет с головной болью
– Şafağı baş ağrısıyla yakaladım
Было хорошо забыть про вчера
– Dün olanları unutmak güzeldi
Было б хорошо забыть еще про “седня”
– “Gün” olayını bir daha unutmam iyi olurdu

Прошла еще одна ночь без сна
– Uykusuz bir gece daha geçti
Я застал рассвет с головной болью
– Şafağı baş ağrısıyla yakaladım
Было хорошо забыть про вчера
– Dün olanları unutmak güzeldi
Было б хорошо забыть еще про “седня”
– “Gün” olayını bir daha unutmam iyi olurdu

Мы где-то на ночном шоссе мам
– Annelerin gece otoyolunda bir yerdeyiz
Не волнуйся дома буду вовремя
– Endişelenme, evde zamanında olacağım
Сколько я тебе обещал
– Sana söz verdiğim kadar
Но в этот раз соврал, хоть сам не понял я
– Ama bu sefer yalan söyledim, en azından ben anlamadım
На асфальте капли крови, разбито лобовое
– Asfaltta kan damlası var, ön cam kırıldı
Холодное тело мое, находится в покое
– Soğuk bedenim, huzur içinde
Не то чтоб огорчен, скорее не доволен
– Üzgün değil, daha çok memnun değil
В воздухе навис запах алкоголя
– Havada alkol kokusu beliriyor

Мы где-то на ночном шоссе мам
– Annelerin gece otoyolunda bir yerdeyiz
Не волнуйся дома буду вовремя
– Endişelenme, evde zamanında olacağım
Сколько я тебе обещал
– Sana söz verdiğim kadar
Но в этот раз соврал, хоть сам не понял я
– Ama bu sefer yalan söyledim, en azından ben anlamadım
На асфальте капли крови, разбито лобовое
– Asfaltta kan damlası var, ön cam kırıldı
Холодное тело мое, находится в покое
– Soğuk bedenim, huzur içinde
Не то чтоб огорчен, скорее не доволен
– Üzgün değil, daha çok memnun değil
В воздухе навис запах алкоголя
– Havada alkol kokusu beliriyor



Etiketlendi:

Cevap bırakın