너도 오늘만은 기억하고 있겠지
– Bugün de hatırlayacaksın.
벌써 만나지도 일년이 됐어
– Tanışalı bir yıl oldu bile.
우리 그때보다 변한 것이 있다면
– Eğer bir şey bizden daha değiştiyse o zaman
좀 더 커져버린 사랑일꺼야
– Daha büyük bir aşk olacak.
겨울내내 너를 생각하며 만들던
– Bütün kış seni düşünüyordum.
빨간 스웨터도 입혀줄꺼야
– Kırmızı bir kazak giyeceğim.
항상 포근했던 니 마음과 어울려
– Her zaman sıcak olan kalbinle eşleş.
날 생각하면 정말 좋겠어
– Beni gerçekten düşünmeni istiyorum.
거리에 함께 나온 연인들
– Aşıklar sokakta
밤새 들려오는 노래소리들
– Bütün gece şarkı söyleme sesleri
모두가 우리둘의 만남을
– Herkesin ikimizle bir toplantısı var.
축복하는 예쁜 선물들 같아
– Kutsanması güzel bir hediye gibi.
저기 하얀눈이 내려 저 하늘 모두 내려
– Aşağıda beyaz kar var, oradaki gökyüzünün tamamı.
우리 서로 낳은 마음위로 사랑이 내려
– Aşk birbirinin kalbine düşer
살짝 니 가슴에 기대안겨 먼저 말을할까
– Önce göğsünde bekleyip söyleyeceğim.
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해
– Benim hakkımda hissettiğin her şeyi seviyorum.
우리 처음만난 일년전의 오늘도
– Bugün ilk tanışmamızdan bir yıl önce.
지금처럼 하얀눈이 내렸지
– Şu anki kadar beyaz.
추워 콧끝까지 빨개진 날 보면서
– Üşüyorum ve burnumun ucuna kadar kızarıyorum.
널 놀려대며 웃고 있었어
– Seninle dalga geçiyordum ve gülüyordum.
가만히 빛을 내는 촛불에
– Hala parlayan bir mumda
지금 내 마음을 비춰보일까
– Şimdi aklımı görüyor musun?
이렇게 너와함께 있는 이 세상
– Bu dünya seninle
누구보다 행복하다고
– Herkesten daha mutluyum.
저기 하얀눈이 내려 저 하늘 모두 내려
– Aşağıda beyaz kar var, oradaki gökyüzünün tamamı.
우리 서로 낳은 마음위로 사랑이 내려
– Aşk birbirinin kalbine düşer
살짝 니 가슴에 기대안겨 먼저 말을할까
– Önce göğsünde bekleyip söyleyeceğim.
나를 느끼는 너의 모든 걸
– Hepinizi hissediyorum
지금 니 바램이 들려 저하늘까지 들려
– Seni şimdi duyabiliyorum, gökyüzüne kadar duyabiliyorum.
나도 오늘밤엔 같은 소원 빌게 될꺼야
– Aynı akşam diliyorum.
많은 시간들이 흘러가도 우리들의 사랑
– Çok zaman geçiyor, ama aşkımız
지금처럼만 간직해주길 기도해
– Şimdi olduğu gibi kalması için dua ediyorum.
