Du ska inte tro det blir sommar
– Yaz olacağını düşünmemelisin.
Ifall inte nån sätter fart
– Birisi hareket etmezse diye.
På sommarn och gör lite somrigt
– Yaz aylarında ve biraz yazlık yapın
Då kommer blommorna snart
– O zaman çiçekler yakında gelecek.
Jag gör så att blommorna blommar
– Çiçeklerin açmasını sağlıyorum.
Jag gör hela kohagen grön
– Kohagen’in tamamını yeşil yapıyorum.
Och nu så har sommaren kommit
– Ve şimdi yaz geldi
För jag har just tagit bort snön
– Çünkü karı yeni çıkardım.
Jag gör mycket vatten i bäcken
– Derede çok su yapıyorum.
Så där så det hoppar och far
– İşte başlıyoruz Baba.
Jag gör fullt med svalor som flyger
– Uçan kırlangıçlarla doluyum
Och myggor som svalorna tar
– Ve kırlangıçların aldığı sivrisinekler
Jag gör löven nya på träden
– Yaprakları ağaçlara yeni yapıyorum.
Och små fågelbon här och där
– Ve burada ve orada küçük kuş yuvaları
Jag gör himlen vacker om kvällen
– Akşamları gökyüzünü güzelleştiriyorum.
För jag gör den alldeles skär
– Çünkü her kesim yapıyorum
Och smultron det gör jag åt barna
– Ve yaban çileği bunu çocuklar için yapacağım.
För det tycker jag dom kan få
– Çünkü yapabileceklerini düşünüyorum.
Och andra små roliga saker
– Ve komik şeyler
Som passar när barna är små
– Çocuklar küçük olduğunda uygundur
Och jag gör så roliga ställen
– Ve ben böyle eğlenceli yerler yapıyorum
Där barna kan springa omkring
– Çocukların etrafta koştuğu yer
Då blir barna fulla med sommar
– Sonra çocuklar yazla sarhoş olurlar.
Och bena blir fulla med spring
– Ve bena baharla sarhoş olur
