Heart – All I Wanna Do Is Make Love To You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It was a rainy night
– Yağmurlu bir geceydi.
When he came into sight
– Ortaya çıktığında
Standing by the road
– Yolun kenarında duruyorum.
No umbrella, no coat
– Şemsiye yok, ceket yok

So I pulled up along side
– Ben de kenara çekildim.
And I offered him a ride
– Ve onu bırakmayı teklif ettim.
He accepted with a smile
– Bir gülümsemeyle kabul etti
So we drove for a while
– Bu yüzden bir süre araba kullandık.

I didn’t ask him his name
– Ona adını sormadım.
This lonely boy in the rain
– Yağmurda bu yalnız çocuk
Fate, tell me it’s right, is this love at first sight?
– Kader, bana doğru olduğunu söyle, bu ilk görüşte aşk mı?
Please don’t make it wrong, just stay for the night
– Lütfen yanlış yapma, sadece bir gece kal

All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
Say you will, you want me too
– Söyleyeceğini söyle, sen de beni istiyorsun.
All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
I’ve got lovin’ arms to hold on to
– Tutunacak sevgi dolu kollarım var.

So we found this hotel
– Bu yüzden bu oteli bulduk
It was a place I knew well
– İyi bildiğim bir yerdi.
We made magic that night
– O gece sihir yaptık.
Oh, he did everything right
– Her şeyi doğru yaptı.

He brought the woman out of me
– Kadını benden çıkardı.
So many times, easily
– Pek çok kez, kolayca
And in the mornin’ when he woke
– Ve sabah uyandığında
All I left him was a note
– Ona sadece bir not bıraktım.

I told him I am the flower, you are the seed
– Ona ben çiçeğim, sen tohumsun dedim.
We walked in the garden, we planted a tree
– Bahçede yürüdük, bir ağaç diktik
Don’t try to find me, please don’t you dare
– Beni bulmaya çalışma, lütfen cüret etme.
Just live in my memory, you’ll always be there
– Sadece hafızamda yaşa, her zaman orada olacaksın

All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
One night of love was all we knew
– Tek bildiğimiz aşk gecesiydi.
All wanna do is make love to you
– Tek yapmak istediğim seninle sevişmek.
I’ve got lovin’ arms to hold on to, oh
– Tutunacak sevgi dolu kollarım var, oh

Ooh, we made love
– Ooh, seviştik
Love like strangers
– Yabancılar gibi sev
All night long
– Gece boyunca
We made love
– Seviştik

Then it happened one day
– Sonra bir gün oldu
We came ’round the same way
– Aynı yoldan geldik.
You can imagine his surprise
– Sürprizini tahmin edebilirsin.
When he saw his own eyes
– Kendi gözlerini gördüğünde

I said, “Please, please understand
– Dedim ki, “Lütfen, lütfen anlayın
I’m in love with another man
– Başka bir adama aşığım.
And what he couldn’t give me, oh-oh
– Ve bana veremediği şey, oh-oh
Was the one little thing that you can”
– Yapabileceğin tek küçük şeydi. “

All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
One night of love was all we knew
– Tek bildiğimiz aşk gecesiydi.
All I want to do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
C’mon, say you will, you want me, too
– Hadi, söyleyeceğini söyle, sen de beni istiyorsun.

All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
One night of love was all we knew
– Tek bildiğimiz aşk gecesiydi.
All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
Say you will, baby, want me too
– Söyle bebeğim, beni de isteyeceksin.

All night long (all I wanna do is make love to you)
– Bütün gece (tek istediğim seninle sevişmek)
All night long (all I wanna do)
– Bütün gece (tek yapmak istediğim)
All night long (all I wanna do is make love to you)
– Bütün gece (tek istediğim seninle sevişmek)
All night long (all I wanna do)
– Bütün gece (tek yapmak istediğim)

All I wanna do (is make love to you)
– Tek istediğim seninle sevişmek.
All I wanna do
– Tek yapmak istediğim
All I wanna do
– Tek yapmak istediğim
All I wanna do
– Tek yapmak istediğim
All I wanna do is make love to you
– Tek istediğim seninle sevişmek
One night of love was all we knew, yeah (all I wanna do)
– Tek bildiğimiz aşk gecesiydi, evet (tek yapmak istediğim)
(All I wanna do is make love to you)
– (Tek istediğim seninle sevişmek)
All night long (all I wanna do)
– Bütün gece (tek yapmak istediğim)
All night long
– Gece boyunca