Ich wollt dich nur mal fragen wie du es meinst
– Sadece ne demek istediğini sormak istiyorum.
Hast du mehr zu sagen zwischen den Zeilen
– Satırlar arasında söyleyecek başka bir şeyin var mı
Oft hör ich ein ja und dann nein
– Sık sık evet ve sonra hayır duyuyorum
Bist ein bisschen Wahrheit bisschen Schein
– Biraz gerçek, biraz görünüş
Meistens kommt es anders als man glaubt
– Çoğu zaman, düşündüğünüzden farklı gelir
Fühlt sich seltsam an nicht mehr vertraut
– Garip hissediyorum artık tanıdık değil
Wir bauen unsere Mauern Stein auf Stein
– Duvarlarımızı taştan taşa inşa ediyoruz
Unter 1000 Leuten bin ich allein
– 1000 kişi arasında yalnızım.
Doch bitte bitte bleib hier bleib hier
– Ama lütfen burada kal, burada kal
Manchmal raubt es mir den Atem wenn wir
– Bazen nefesimi kesiyor.
Uns für Sekunden aus den Augen verlieren
– Saniyeler için gözden kayboluyoruz
In diesem Menschenmeer
– Bu okyanusta
Halt mich halt mich fest, Halt mich halt mich fest
– Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana
Ich glaub ich dreh mich nur im Kreis und brauch dich jetzt
– Sanırım daireler çiziyorum ve şimdi sana ihtiyacım var.
Halt mich halt mich fest, Halt mich halt mich fest
– Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana
Denn alle meine Karten sind auf dich gesetzt
– Çünkü tüm Kartlarım sana yatırıldı.
Ich kann dich kaum mehr halten, lass dich los
– Seni zar zor tutuyorum, bırak gitsin.
Vielleicht dachten wir alles viel zu groß
– Belki de her şeyin çok büyük olduğunu düşündük.
Doch plötzlich sitzt du hier auf meinem Schoß
– Ama aniden Kucağımda oturuyorsun.
Und wieder werd ich meine Zweifel los
– Ve yine Şüphelerimden kurtuluyorum
Doch bitte bitte bleib hier bleib hier
– Ama lütfen burada kal, burada kal
Manchmal raubt es mir den Atem wenn wir
– Bazen nefesimi kesiyor.
Uns für Sekunden aus den Augen verlieren
– Saniyeler için gözden kayboluyoruz
In diesem Menschenmeer
– Bu okyanusta
Halt mich halt mich fest, Halt mich halt mich fest
– Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana
Ich glaub ich dreh mich nur im Kreis und brauch dich jetzt
– Sanırım daireler çiziyorum ve şimdi sana ihtiyacım var.
Halt mich halt mich fest, Halt mich halt mich fest
– Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana
Denn alle meine Karten sind auf dich gesetzt
– Çünkü tüm Kartlarım sana yatırıldı.
Oh baby ich bin hier im freien Fall
– Bebeğim, serbest düşüşte buradayım.
Brich durch deine Tür und wieder mal
– Kapını kır ve tekrar
Könnt ich bei dir bleiben stundenlang
– Saatlerce seninle kalabilir miyim?
Gib mir’n Neuanfang
– Bana yeni bir başlangıç yap.
Halt mich halt mich fest
– Sarıl bana sarıl bana
