Home / TR - Türkçe Şarkı Sözleri ve Çevirileri / Joaquín Da Rosa – Oh! Pará İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Joaquín Da Rosa – Oh! Pará İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh! pará, voy saliendo del barrio
– Oh! dur, mahalleden ayrılıyorum.
Oh! pará, me piden una foto
– Oh! dur, benden fotoğraf istiyorlar.
Oh! pará, tu flow con el mío
– Oh! dur, akışın benimkiyle
No se compara, andamo’ encendidos
– Kıyaslanmıyor, andamo’ on

Cómo lámpara, la motivación vale oro
– Motivasyonun altın değerinde olduğu nasıl söylenir
Y no se comprará, con joyas ni con carros
– Ve mücevherlerle veya arabalarla satın alınmayacak
De alta gama, talla 46
– Üst düzey, 46 beden
Mi alpargata, no te quedará
– Espadrille’im sığmaz.

Oh pará, pará pará me dijeron
– Oh dur, dur, dur söylediler
Hey, y yo no paro hasta el cielo
– Hey, ve cennete kadar durmam
Hasta que en la Antártida no quede más hielo
– Antarktika’da daha fazla buz kalmayana kadar
Hey, en el tiempo me congelo
– Hey, zamanla donuyorum

El mensaje, si querés cogelo
– Mesaj, eğer almak istiyorsan
Quizá te sirva para que agarres vuelo
– Belki uçmana yardım eder.
Hey, y yo tiro el anzuelo,
– Hey, ben de kancayı fırlatıyorum.,
Pero ojo que pincha, es la realidad creelo
– Ama herifler bu göz, bu gerçeğe inanmak

Los más grandes son los más criticados
– En büyükleri en çok eleştirilenler
Hey, por si te sirve de consuelo
– Hey, eğer teselli olacaksa
Solo decides tú si estár en el cielo
– Eğer cennette ise sadece siz karar verin
O estar arrastrándote por el suelo
– Ya da yerde sürünerek

Oh! pará, voy saliendo del barrio
– Oh! dur, mahalleden ayrılıyorum.
Oh! pará, me piden una foto
– Oh! dur, benden fotoğraf istiyorlar.
Oh! pará, tu flow con el mío
– Oh! dur, akışın benimkiyle
No se compara, andamo’ encendidos
– Kıyaslanmıyor, andamo’ on

Cómo lámpara, la motivación vale oro
– Motivasyonun altın değerinde olduğu nasıl söylenir
Y no se comprará, con joyas ni con carros
– Ve mücevherlerle veya arabalarla satın alınmayacak
De alta gama, talla 46
– Üst düzey, 46 beden
Mi alpargata, no te quedará
– Espadrille’im sığmaz.

Y nos fuimos, tamos’ en Miami bailando con los míos
– Ve ayrıldık, Miami’deydik benimkiyle dans ediyorduk
Sin mediar palabras, los número’ hacen ruido
– Kelimelere aracılık etmeden, sayılar ses çıkarır
La perseverancia y conciencia mis amigos
– Azim ve vicdan dostlarım
Gracias universo por los días vividos
– Yaşanılan günler için teşekkürler evren
Y esta hermosa vida no la cambio por los verdes
– Ve bu güzel hayatı yeşiller için değiştirmem.
Si luchas por algo que sea por lo que sueñes
– Eğer bir şey için savaşırsan hayalini kurduğun şey budur.
Visualizá lo que querés, te juro que lo tenés
– İstediğini görselleştir, yemin ederim sende var.
Actitudes hermosas liberan del stress
– Stresten arınmış güzel tavırlar

Deja de quejarte, todo es perfecto
– Şikayet etmeyi bırak, her şey mükemmel
Por qué a todo le buscas un pretexto?
– Neden her şey için bahane arıyorsun?
Obtendremos cosas lindas pero hay cosas que pagar
– Güzel şeyler alacağız ama ödenecek şeyler var.
Más escuchar menos hablar
– Daha fazla dinleme daha az konuşma

Oh! pará, voy saliendo del barrio
– Oh! dur, mahalleden ayrılıyorum.
Oh! pará, me piden una foto
– Oh! dur, benden fotoğraf istiyorlar.
Oh! pará, tu flow con el mío
– Oh! dur, akışın benimkiyle
No se compara, andamo’ encendidos
– Kıyaslanmıyor, andamo’ on

Cómo lámpara, la motivación vale oro
– Motivasyonun altın değerinde olduğu nasıl söylenir
Y no se comprará, con joyas ni con carros
– Ve mücevherlerle veya arabalarla satın alınmayacak
De alta gama, talla 46
– Üst düzey, 46 beden
Mi alpargata, no te quedará
– Espadrille’im sığmaz.



Etiketlendi:

Cevap bırakın