この広い世界で
– bu geniş dünyada
君と出会えたこと
– seninle tanıştım.
77億分の1の
– 7,7 milyar 1
奇跡だったと知りました
– bir mucize oldu.
真っ白な帰り道
– Beyaz Yol Ev
寄り添って 笑いあってた
– sarıldılar ve güldüler.
季節が変わっても
– mevsimler değişse bile
君は変わらずにいてくれた
– sen de aynı kaldın.
永遠なんてない
– sonsuzluk yok.
分かってたけど
– biliyordum.
少しだけ信じてた
– sadece biraz inandım.
君と出会わない人生なら
– eğer seninle tanışmayan bir hayatsa
こんなにも苦しく感じないのに
– bu kadar acı hissetmiyorum.
君のこと忘れてしまいたい
– seni unutmak istiyorum.
止まらないこの涙
– Bu gözyaşı durmuyor
手放したこの奇跡
– bu mucizeyi bıraktım.
遠く向こうから
– diğer taraftan uzak
聞こえた 君の声
– senin sesini duydum.
気のせいってわかっているけど
– bunun aklım yüzünden olduğunu biliyorum, ama
振り返ってしまうんだ
– geriye bakacağım.
君と出会わない人生なら
– eğer seninle tanışmayan bir hayatsa
こんなにも悲しく感じないのに
– o kadar üzgün hissetmiyorum.
君だけを忘れてしまいたい
– sadece seni unutmak istiyorum.
止まらないこの涙
– Bu gözyaşı durmuyor
また同じ 真っ白な季節が巡り
– aynı Saf beyaz sezon tekrar dolaşıyor
今もまだ手に残る君のぬくもり
– Hala ellerimde kalan sıcaklığın
君と出会えない人生なら
– eğer seninle tanışamadığım bir hayatsa
恋もしてなかったな
– aşık bile değildin.
君と出会えることができたから
– çünkü seninle tanışabildim.
こんなにも一途に愛していられた
– ben seni çok sevmiştim.
忘れないこの奇跡
– Bu mucizeyi unutmayacağım
