KAT-TUN – CRYSTAL MOMENT Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Finally the day is come
– Nihayet gün geldi
いま⼦供の頃の夢の中
– şimdi, çocukluk hayalimde
みな叫びをあげて声を枯らす
– herkes çığlık atıyor ve bulanıklaşıyor.
さぁ世界へ向けて鐘を鳴らす
– şimdi tüm dünyaya zili çalacağım.

より速く(yeah)より⾼く(yeah)
– Daha hızlı (evet) daha yüksek (evet)
雲を超えるかのよう⽻ばたく
– Sanki bir bulutun üzerinde çırpınıyor
そう速く(yeah)いっそう⾼く(yeah)
– Çok hızlı (evet) daha da yüksek (evet)
天を舞うかのよう輝く
– Cennette dans ediyormuş gibi parlıyor

より速く(yeah)より⾼く(yeah)
– Daha hızlı (evet) daha yüksek (evet)
雲を超えるかのよう⽻ばたく
– Sanki bir bulutun üzerinde çırpınıyor
そう速く(yeah)いっそう⾼く(yeah)
– Çok hızlı (evet) daha da yüksek (evet)
天を舞うかのよう輝く
– Cennette dans ediyormuş gibi parlıyor
花を咲かすかのよう闘う
– Çiçekler açar gibi savaş

⻘に染まるrunway
– Mavi boyalı pistler
歴史紡ぐmoments
– Tarih dönen anlar
忘れられぬone page
– Unutulmaz bir sayfa
迷い振りほどきyou just start
– sadece başla, sadece başla, sadece başla, sadece başla, sadece başla, sadece başla

嗚呼⾝体中を脈打つ不屈のdreamin’ on
– Ah, vücudumda zonklama hayalleri
必ずそう必ずと焦がれた未来が
– kavrulan gelecek kesinlikle çok emin olacak
いま⽬の前で扉開く
– şimdi kapı önünüzde açılıyor
願えど掴めずに
– keşke, ama tutamıyorum.
ただ目を逸らさずに
– sadece arkana bakma.
⽩の軌跡をずっと⽬指し続けた
– uzun zamandır beyazın yörüngesine bakıyorum.

さぁ翔ける
– hadi, shokeru.
それは何より⾼く
– bu her şeyden daha yüksek.
輝き解き放つ絶景パノラマ
– Parlaklığını açığa çıkaran panoramik bir manzara
躊躇いもなく紛れもなく
– tereddüt etmeden, şüphesiz
夢の舞台咲くtrue lights
– Rüya sahne çiçek açan gerçek ışıklar
孤独が影落としてたhard days
– Yalnızlık zor günlerin gölgesinde kaldı
希望が不安を追い越した
– Umut kaygıyı aştı
燦然とfly the world
– Dünyayı Uçur
記憶の先へと
– Hafızanın sonuna kadar

⽻ばたけるのさ
– orayı havaya uçuracağım.

⾏き場を遮られここで終わるのか?
– sonumuz burası mı?
違うと叫んだ心の声が
– öyle olmadığını haykıran kalbin sesi
幼かったその⼿
– gençtim.
歓喜を泳ぐころ
– Sevinçle yüzerken
誰しもの胸に届く
– Herkesin göğsüne ulaş
景色がある(Now’s the time)
– Bir manzara var (Şimdi tam zamanı)

さぁ翔ける
– hadi, shokeru.
瞬間の中に響く
– Şu anda yankılanıyor
新たな奏では⾼らかに
– yeni oyunda, yüksek
美しく絶え間もなく
– güzel, aralıksız
時代超え何処までだって
– zamanın ne kadar ötesinde?

限界のその向こうに⽴っている
– sınırların ötesindeyiz.
新たな⾃分に出逢うため
– Yeni bir benlikle tanışmak için
際限なくfly the world
– Dünyayı sınırsız uçurun
⽩銀の世界へ
– Beyaz gümüş dünyasına

振り返れば遥かに続く
– geriye bakarsan, çok uzun bir yol kat edecek.
傷ばかり⽬⽴つ明⽇へのシュプール
– Sadece çizik olan yarına biriktirin
ときに不遇 暗いトンネル潜る
– Tatmin edici olmayan karanlık tünel dalışı olduğunda
今を作るこの時夢を紡ぐ
– Şu anda şimdiki Dönen rüyaları yapmak
Yeahふと鳴り⽌まぬ⾳⾵
– Evet, kulağa öyle gelmiyor gibi geliyor, kulağa öyle gelmiyor gibi geliyor.
⾎と汗の染み付く帆を張れ
– ter ve terle ıslatılmış yelkenleri giy.
どこまでか我が頂上まで
– dağımın tepesine ne kadar var?
想像さえ超えるためにforce myself
– Hayal gücünü bile aşmak için kendimi zorluyorum

（より速くより⾼く）
– (Daha hızlı ve daha yüksek)
（雲を超えるかのよう⽻ばたく）
– (bir bulutun üzerinde çırpınırcasına)
（そう速くいっそう⾼く）
– (çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok, çok.)
（天を舞うかのよう輝く）
– (Cennette dans ediyormuş gibi parlıyor)

この道に⽣きてゆける
– bu yolda yaşayabilirim.
かけがえのない歓び
– Yeri doldurulamaz zevk
⾵を味⽅につけ跳べ
– tadına bakmak ve atlamak için bir ısırık al.

さぁ翔ける (now you can fly)
– Şimdi uçabilirsin.
それは何より⾼く
– bu her şeyden daha yüksek.
輝き解き放つ絶景パノラマ
– Parlaklığını açığa çıkaran panoramik bir manzara
躊躇いもなく紛れもなく
– tereddüt etmeden, şüphesiz
夢の舞台咲くtrue lights（何度もbeyond the borders）
– Gerçek ışıkların çiçek açtığı rüyaların aşaması (birçok kez sınırların ötesinde)

探していた光はいつだって
– aradığım ışık her zaman öyleydi.
失くしちゃいない君⾃⾝だった
– seni kaybetmedim. kendindeydin.
燦然とfly the world
– Dünyayı Uçur
記憶の先へと
– Hafızanın sonuna kadar
⽻ばたけるのさ
– orayı havaya uçuracağım.