Yeah
– Evet
Kwaku killer don’t lie when is say I did it, I did it (I did it, I did it)
– Kwaku katili, yaptığımı söylediğinde yalan söyleme, yaptım (yaptım, yaptım)
Big stacks, big cash my way but still I fumble it (fumble it)
– Büyük yığınlar, büyük nakit benim yolumda ama yine de onu karıştırıyorum (karıştırıyorum)
Under one minute (one min’)
– Bir dakikadan az (bir dakika)
Still, I can’t believe
– Hala, inanamıyorum
But, I can’t blame myself for the shit
– Ama bu bok için kendimi suçlayamam.
I knew man dem was born for the shit
– Man dem’in bok için doğduğunu biliyordum.
Of course, I fucked up
– Tabii ki çuvalladım.
Who never fuck up, hands in the air
– Kim asla çuvallamaz, eller havaya
No hands?
– El yok mu?
Still, I can’t believe (can’t believe)
– Yine de inanamıyorum (inanamıyorum)
You know what I mean (what?)
– Ne demek istediğimi biliyorsun (ne?)
I was young, what you expect from me?
– Gençtim, benden ne bekliyorsun?
It is what it is (oh)
– Bu ne olduğunu (oh)
But, I keep goin’ oh (oh)
– Ama, devam ediyorum oh (oh)
More like a rolling stone
– Daha çok yuvarlanan bir taş gibi
‘Cause I have no stoppin’ time
– Çünkü durmak için zamanım yok.
Can’t nobody stop a man
– Kimse bir adamı durduramaz
Oh, I keep goin’ oh
– Oh, devam ediyorum oh
More like a rolling stone
– Daha çok yuvarlanan bir taş gibi
‘Cause I have no stoppin’ time
– Çünkü durmak için zamanım yok.
Can’t nobody stop a man (yeah), no
– Kimse bir adamı durduramaz (evet), hayır
I go dey run my race
– Ben gidiyorum dey yarışımı yönet
I’m gonna keep my pace
– Ben yoluma devam edeceğim
‘Cause I really have no one to blame (no one)
– Çünkü gerçekten suçlayacak kimsem yok (hiç kimse)
When I fall again
– Tekrar düştüğümde
I can’t stand this pain
– Bu acıya dayanamıyorum
I can’t watch me fail
– Başarısızlığımı izleyemem.
So, anytime you pray
– Ne zaman dua etsen
Remember my name
– Adımı hatırla
Remember you know a traveller
– Bir gezgin tanıdığını unutma.
The name is Kwaku, the hustler
– Adım Kwaku, dolandırıcı.
He’s been far away chasin’ gwalala
– Çok uzaklarda gwalala’yı kovalıyordu.
I’ll be back again me ka me nan
– Tekrar döneceğim ben ka ben nan
I swear on my life
– Hayatım üzerine yemin ederim
I can’t wait to be back
– Bunun için tekrar sabırsızlanıyorum
I know you miss me, I know
– Beni özlediğini biliyorum, biliyorum
Remember you know a traveller
– Bir gezgin tanıdığını unutma.
The name is Kwaku, the hustler
– Adım Kwaku, dolandırıcı.
He’s been far away chasin’ gwalala
– Çok uzaklarda gwalala’yı kovalıyordu.
I’ll be back again me ka me nan
– Tekrar döneceğim ben ka ben nan
I swear on my life
– Hayatım üzerine yemin ederim
I can’t wait to be back
– Bunun için tekrar sabırsızlanıyorum
I know you miss me, I know
– Beni özlediğini biliyorum, biliyorum
They said, “When it’s on, then it’s on”
– Dediler ki, “Açık olduğunda, o zaman açık”
We can’t stop ’til it’s done (when it’s done)
– Bitene kadar duramayız (bittiğinde)
Sika dam na me bo
– Sika barajı na me bo
Abrantie ma si suc (ayy)
– Abrantie ma si suc (ayy)
Cigarette si ma nu
– Sigara si ma nu
Ntampi nkwaa na me twi (wo-wo)
– Bana bir şey söyleme (wo-wo)
Cigarette si ma nu
– Sigara si ma nu
Cigarette si ma nu
– Sigara si ma nu
When it’s on, then it’s on
– Açık olduğunda, o zaman açık
I can’t stop ’til it’s done (when it’s done)
– Bitene kadar duramam (bittiğinde)
Sika dam na me bo
– Sika barajı na me bo
Abrantie ma si suc (ayyy)
– Abrantie ma si suc (ayyy)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Sigara si ma nu (sigara si ma nu)
Ntampi nkwaa na me twi (nkwaa na me twi)
– Bana na Ntampi nkwaa na beni twi (nkwaa twi)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Sigara si ma nu (sigara si ma nu)
Cigarette si ma nu (cigarette si ma nu)
– Sigara si ma nu (sigara si ma nu)
T’daa (t’daa), see me on the roadside (to my fan)
– T’daa (t’daa), beni yol kenarında gör (hayranıma)
Talkin’ to the Most High
– Yüce Tanrı ile konuşmak
Ah-ahh, ah-ahh, ah-ahh
– Ah-ahh, ah-ahh, ah-ahh
Remember you know a traveller
– Bir gezgin tanıdığını unutma.
The name is Kwaku, the hustler
– Adım Kwaku, dolandırıcı.
He’s been far away chasin’ gwalala
– Çok uzaklarda gwalala’yı kovalıyordu.
I’ll be back again me ka me nan
– Tekrar döneceğim ben ka ben nan
I swear on my life
– Hayatım üzerine yemin ederim
I can’t wait to be back
– Bunun için tekrar sabırsızlanıyorum
I know you miss me, I know
– Beni özlediğini biliyorum, biliyorum
Remember you know a traveller
– Bir gezgin tanıdığını unutma.
The name is Kwaku, The Hustler
– Adım Kwaku, Dolandırıcı.
He’s been far away chasin’ gwalala
– Çok uzaklarda gwalala’yı kovalıyordu.
I’ll be back again me ka me nan
– Tekrar döneceğim ben ka ben nan
I swear on my life
– Hayatım üzerine yemin ederim
I can’t wait to be back
– Bunun için tekrar sabırsızlanıyorum
I know you miss me, I know
– Beni özlediğini biliyorum, biliyorum
