Sve što rekla je u mojoj glavi ostaje
– Kafamda söylediği her şey kalacak.
Sjećanje je kao padobran
– Hafıza paraşüt gibidir
Pa mi pomaže kad polako spuštam se
– Yavaş yavaş aşağı kayar zaman kendimi iyi hissettiriyor
Sa moga oblaka u novi dan
– Bulutumla yeni bir güne
Dovoljno je pametna
– Yeterince akıllı
Da sve vidi i zna
– Her şeyi görür ve bilir
Da sve vidi i zna
– Her şeyi görür ve bilir
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve, sve u mojoj moći
– Elimden gelen her şeyi yapardım
Čekao bih kad će mi doći
– Bana ne zaman geleceğini beklerdim.
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice u njene najdraže boje
– Sokakları en sevdiği renklerle boyamıştım.
Da stvorim šansu za naš dvoje
– İkimize bir şans yaratmak için
Kada jutro sivo je
– Sabah gri olduğunda
Nosim sretne cipele
– Şanslı ayakkabılarımı giyiyorum.
Gledam sve kroz kaleidoskop
– Her şeye bir kaleydoskopla bakıyorum.
Svijet je prepun prilika
– Dünya fırsatlarla dolu
More želja imam ja
– Sahip olduğum arzu denizi
Sve bih ih ostvario sa njom
– Onları onunla yapardım.
Dovoljno je pametna
– Yeterince akıllı
Da sve vidi i zna
– Her şeyi görür ve bilir
Da sve vidi i zna
– Her şeyi görür ve bilir
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve, sve u mojoj moći
– Elimden gelen her şeyi yapardım
Čekao bih kad će mi doći
– Bana ne zaman geleceğini beklerdim.
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice u njene najdraže boje
– Sokakları en sevdiği renklerle boyamıştım.
Da stvorim šansu za nas dvoje
– İkimiz için bir şans yaratmak için
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve, sve u mojoj moći
– Elimden gelen her şeyi yapardım
Čekao bih kad će mi doći
– Bana ne zaman geleceğini beklerdim.
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice u njene najdraže boje
– Sokakları en sevdiği renklerle boyamıştım.
Da stvorim šansu za nas dvoje
– İkimiz için bir şans yaratmak için
Za nju
– Onun için
Zbog nje, hej
– Onun yüzünden, hey
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve, sve u mojoj moći
– Elimden gelen her şeyi yapardım
Čekao bih kad će mi doći
– Bana ne zaman geleceğini beklerdim.
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice u njene najdraže boje
– Sokakları en sevdiği renklerle boyamıştım.
Da stvorim šansu za nas dvoje
– İkimiz için bir şans yaratmak için
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve
– Her şeyi yaparım
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice
– Sokakları boyamıştım.
Za nju
– Onun için
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Ja učinio bih sve, sve u mojoj moći
– Elimden gelen her şeyi yapardım
Čekao bih kad će mi doći
– Bana ne zaman geleceğini beklerdim.
Za nju, zbog nje
– Onun için, onun için
Obojao bih ulice u njene najdraže boje
– Sokakları en sevdiği renklerle boyamıştım.
Da stvorim šansu za nas dvoje
– İkimiz için bir şans yaratmak için
