Lim Young Woong – A bientot Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

A bientot
– Bir bientot

A bientot
– Bir bientot
이 밤이 지나면 괜찮아질 수 있을까
– Bu geceden sonra iyi olabilir miyim
쓰린 내 맘이 회복될 수가 있을까
– Kalbim iyileşebilir mi?
네가 떠난 빈자리가 너무 크니까
– Bıraktığın boş yer çok büyük.
그 공허함에 깔려 겨우 살고 있잖아
– O boşlukta zar zor yaşıyorsun.

기억은 잔인하고 후유증은 지독해
– Hafıza acımasızdır ve etkileri berbattır.
겨우 잠을 이뤄도 꿈자리는 뒤숭숭해
– Zar zor uyusan bile, rüyan bir rüyadır.
마음의 반을 도려내 버리고 난 후에
– Kalbimin yarısını kestikten sonra,
너라는 감옥에서 풀려날 수 있었네
– Hapisten salıverilebilirdin.

38도 탕 안처럼 포근한
– içinde bir tang kadar rahat 38 derece
그날의 온도는 아직도 나의 가슴에
– Günün sıcaklığı hala göğsümde
깊게 뿌리내려 뻗어 미련이란 놈은
– Köklü ve gergin, o bir aptal.
공기처럼 내 마음을 드나드네
– Hava gibi. Hava gibi.

넌 빌런이자 하나님이야
– Sen Billon ve Tanrı’sın.
셀 수 없는 많은 노래를
– Sayısız şarkı
잉태하고 부숴버렸네
– Onu tasarladım ve parçaladım.
널 향해 나는 기도해
– Senin için dua ediyorum.
널 향해 나는 기도해
– Senin için dua ediyorum.

A bientot
– Bir bientot
A bientot
– Bir bientot
인생은 너무 외로워
– Hayat çok yalnız
너에게 전화를 거네요
– Seni arıyorum.

A bientot
– Bir bientot
A bientot
– Bir bientot
인생은 너무 외로워
– Hayat çok yalnız
너에게 전화를 거네요
– Seni arıyorum.
이럼 안되지만
– Böyle değil.

그때 우린 뜨거운 용암처럼 사랑했네
– Sonra sıcak lav gibi sevdik.
너의 영은 열이 되어 내 몸에 있네
– Ruhun ateşli ve bedenimde.
가열된 너의 온기가 아직도 식질 않네
– Sıcaklığın hala soğumadı.
늦은 새벽 눈물로 가득 찬 내 베개
– Geç şafak Yastığım gözyaşlarıyla dolu

사진에 찍혀 있던 우리들의 손가락
– Fotoğraftaki parmaklarımız
추억이 되어 흘러내리는 그 손가락
– Anılar gibi akan o parmaklar
우리의 추억들이 나는 너무 좋았지
– Anılarımız çok güzeldi.
라디오에서 소개된 사연들처럼
– Radyoda anlatılan hikayeler gibi

난 요새
– Ben bir kaleyim.
Young thug pick up the phone
– Genç haydut telefonu aç
꽂혀있어
– Fişe takılı.
너는 어떤 노래를 듣는지 궁금해
– Hangi şarkıları dinlediğini merak ediyorum
아직도 힙합을 듣고 있어
– Hala hip-hop dinliyorum.
힙합을 듣고 있다면 언젠가
– Eğer hip-hop dinliyorsan, bir gün
이 노래도 들을 수 있을까
– Bu şarkıyı duyabiliyor musun?
넌 나에게 음악 그 이상의 존재였어
– Benim için müzikten daha fazlasıydın.

서로를 이해하는 법 몰랐었던 우리들
– Birbirimizi nasıl anlayacağımızı bilmeyenler.
서툶 때문에 상처를 주고받곤 했잖아
– Sakarlığın yüzünden sana zarar verirdim.
함께 나눈 감정들 너무 달달했기에
– Paylaştığımız duygular çok tatlıydı.
다시 예전으로 발걸음을 돌려보려 해도
– Adımlarını eski günlere döndürmeye çalışsan bile.

A bientot
– Bir bientot
A bientot
– Bir bientot
인생은 너무 외로워
– Hayat çok yalnız
너에게 전화를 거네요
– Seni arıyorum.

A bientot
– Bir bientot
A bientot
– Bir bientot
인생은 너무 외로워
– Hayat çok yalnız
너에게 전화를 거네요
– Seni arıyorum.
이럼 안되지만
– Böyle değil.

인생이 너무 외로워
– Hayat çok yalnız
허공에 말을 걸지만
– Havada konuşuyorum.
그건 단조로운 리듬이 돼
– Bu monoton bir ritim.
그건 단조로운 리듬이 돼
– Bu monoton bir ritim.

마음이 너무 외로워
– Kalbim çok yalnız.
허공에 말을 걸지만
– Havada konuşuyorum.
그건 단조로운 리듬이 돼
– Bu monoton bir ritim.
그건 단조로운 리듬이 돼
– Bu monoton bir ritim.
그건 단조로운 리듬이
– Bu monoton bir ritim
그건 단조로운 리듬이 되고 있네
– Monoton bir ritme dönüşüyor.

A bientot
– Bir bientot
A bientot
– Bir bientot
이제는 너를 잊을게 잊을게
– Şimdi seni unutacağım. Seni unutacağım.
A bientot
– Bir bientot