He toi
– O sen
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
Meme si c’est un mensonge
– Yalan olsa bile
Et qu’on n’a pas une chance.
– Ve hiç şansımız yok.
La vie est si triste
– Hayat çok üzücü
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
Tous les jours sont les memes
– Her gün aynı
J’ai besxoin de romance.
– Romantizme ihtiyacım var.
Un peu de beaute plastique
– Biraz plastik güzellik
Pour effacer nos cernes
– Koyu halkalarımızı temizlemek için
De plaisir chimique
– Kimyasal zevk
Pour nos cerveaux trop ternes
– Çok sıkıcı beyinlerimiz için
Que nos vies aient l’air d’un film parfait.
– Hayatımızın mükemmel bir film gibi görünmesine izin verin.
He toi
– O sen
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
Meme si c’est un mensonge
– Yalan olsa bile
Puisque je sais que tu mens.
– Yalan söylediğini bildiğimden beri.
La vie est si triste
– Hayat çok üzücü
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
Oublions tout
– Her şeyi unutalım
Nous memes
– Aynı
Ce que nous sommes vraiment.
– Gerçekte ne olduğumuzu.
Amoureux solitaires
– Yalnız aşıklar
Dans une ville morte
– Ölü bir şehirde
Amoureux imaginaires
– Hayali aşıklar
Mais apres tout qu’importe
– Ama sonuçta önemli değil
Que nos vies aient l’air d’un film parfait.
– Hayatımızın mükemmel bir film gibi görünmesine izin verin.
Amoureux solitaires…
– Yalnız aşıklar…
He toi
– O sen
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
Meme si c’est un mensonge
– Yalan olsa bile
Et qu’on n’a pas une chance…
– Ve hiç şansımız yok…
Un peu de beaute plastique…
– Biraz plastik güzellik…
He toi
– O sen
Dis-moi que tu m’aimes
– Beni sevdiğini söyle
…
– …
Meme si c’est un mensonge
– Yalan olsa bile
Puisque je sais que tu mens.
– Yalan söylediğini bildiğimden beri.
Amoureux solitaires…
– Yalnız aşıklar…
