Los Socios del Ritmo & Elefante – Mentirosa İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Qué le vamos a hacer?
– Ona ne yapacağız?
Si la vida es así
– Eğer hayat böyleyse
Le aposté todo a tus besos
– Her şeye öpücüklerine bahse girerim.
Y así todo lo perdí
– Ve böylece her şeyimi kaybettim

No me pidas perdón
– Benden özür dileme
Que ni tu te lo crees
– Buna inanmadığını
Esas lágrimas son falsas
– Bu gözyaşları sahte
Como falso fue tu amor
– Aşkın ne kadar yanlıştı

Pero no me digas nada
– Ama bana hiçbir şey söyleme.
Que el tonto he sido yo
– Aptal olduğumu
Si la luna no es de queso
– Ay peynir değilse
Ni las nubes de algodón
– Ne pamuk bulutları

Para que seguir con cuentos
– Hikayelere devam etmek için
Con amores de ficción
– Kurgusal aşklarla
Si tu boca no es de fresa
– Ağzın çilek değilse
Ni en tu ojos sale el sol
– Gözlerinde güneş doğmuyor

Mentirosa, traicionera
– Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera
– Ve senin için tüm hayatımı verdim
Mentirosa, embustera
– Yalancı, yalancı
Basta ya de tanto ruido
– Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti

Para que decir más
– Daha fazlasını söylemek için
Si todo terminó
– Eğer her şey bittiyse
Todo lo que sube baja
– Yukarı çıkan her şey aşağı gider
Todo lo que viene va
– Gelen her şey gider

No me pidas perdón
– Benden özür dileme
Que ni tu te lo crees
– Buna inanmadığını
Vete por donde llegaste
– Geldiğin yere git
Y ojalá te vaya bien
– Ve de umarım

Pero no me digas nada
– Ama bana hiçbir şey söyleme.
Que el tonto he sido yo
– Aptal olduğumu
Si la luna no es de queso
– Ay peynir değilse
Ni las nubes de algodón
– Ne pamuk bulutları

Para que seguir con cuentos
– Hikayelere devam etmek için
Con amores de ficción
– Kurgusal aşklarla
Si tu boca no es de fresa
– Ağzın çilek değilse
Ni en tu ojos sale el sol
– Gözlerinde güneş doğmuyor

Mentirosa, traicionera
– Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera
– Ve senin için tüm hayatımı verdim
Mentirosa, embustera
– Yalancı, yalancı
Basta ya de tanto ruido
– Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti

Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti

Mentirosa, traicionera
– Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera
– Ve senin için tüm hayatımı verdim
Mentirosa, embustera
– Yalancı, yalancı
Yo por ti ya no regreso aunque me muera
– Ölsem bile senin için geri dönmem.

Mentirosa, traicionera
– Yalancı, hain
Y yo que daba por ti la vida entera
– Ve senin için tüm hayatımı verdim
Mentirosa, embustera
– Yalancı, yalancı
Basta ya de tanto ruido
– Bu kadar gürültü yeter
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Este cuento se acabó
– Bu hikaye bitti
Se acabó
– Bitti artık