햇살처럼 눈부시게 다가와
– Güneş kadar göz kamaştırıcı.
언제나 그렇듯 날 감싸주었죠
– Beni her zamanki gibi sardı.
그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠
– Eğer bana gülersen, gülerim.
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
– Zaman zaman bana aşıksın.
날 기억해 줄래요
– Beni hatırlamanı istiyorum.
혹시 우리가 헤어진다 해도
– Ayrılsak bile.
알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
– Biliyorum, yapmama izin verilmeyen bir tane var.
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
– Aşka sahip olamayacak olanın sen olduğunu biliyorum.
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
– Biliyorum, cennet dünyaya her şeyi verse bile.
그대에게
– Sana
나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요
– Yapamayacağımı biliyorum.
그게 운명이란 걸
– Kader böyle.
우린
– Geldik
나 때문에 아파하진 마요
– Benim yüzümden hastalanma.
언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠
– Her zamanki gibi benim için endişeleneceksin.
그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아
– Eğer sertsen, sanırım öleceğim.
언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠
– Zaman zaman bana aşıksın.
날 잊지는 말아요
– Beni unutma.
혹시 인연의 끈이 끊어져도
– İlişkinin dizeleri kırılırsa
알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠
– Biliyorum, yapmama izin verilmeyen bir tane var.
가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요
– Aşka sahip olamayacak olanın sen olduğunu biliyorum.
알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도
– Biliyorum, cennet dünyaya her şeyi verse bile.
그대에게
– Sana
안 된다는 걸
– Bu durumda değil.
이젠
– Şimdi
나 그대의 모든 걸
– Tüm sizi üzereyim
내 마음에 새겨 둘게요
– Kalbime koyacağım.
들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠
– Duyabiliyorum. Bana yankılanan bir aşk.
혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠
– Muhtemelen sadece kendi başına yaptığın aşkı bilmiyorsun.
보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도
– İki gözümü karanlık kaplasa bile görebiliyorum.
그대만은
– Sadece sen
이런 운명이겠죠
– Bu kader olmalı.
아픈 인연이겠죠
– Ağrılı bir bağlantı olmalı.
그런 사랑이겠죠
– Aşk budur.
우린
– Geldik
