Marianne Faithfull – So Sad İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Strum me hard, strum me fast
– Sert tıngırdat, hızlı tıngırdat
Fears sure built into every wall
– Korkular her duvara yerleşti
Looking hard through the glass
– Camdan sertçe bakmak
Fears sure built in with every waltz
– Korkular her vals ile inşa edilmiştir

Looking out at the rain looking in through the storm
– Yağmura bakıyor fırtınaya bakıyor
Treading the waves come in from harm
– Dalgalar zarar görmekten içeri giriyor
How could you regret your other words?
– Diğer sözlerinden nasıl pişman olabilirsin?
Hoping for thrills, free as a bird
– Heyecan umuduyla, bir kuş kadar özgür

Strum me hard, strum me fast
– Sert tıngırdat, hızlı tıngırdat
Fears sure built into every wall
– Korkular her duvara yerleşti
Looking hard through the glass
– Camdan sertçe bakmak
Fears sure built in with every waltz
– Korkular her vals ile inşa edilmiştir

There’s a knock at the door I get up let you in
– Kapıda bir vuruş var seni içeri alıyorum.
Traveled and stained soaked to the skin
– Seyahat ve lekeli cilde batırılmış
Welcome my darling, you got here at last
– Canım benim hoş geldin, nihayet burada var
Come and sit by the fire forget what’s past
– Gel ve ateşin yanında otur geçmişi unut

So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü
So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü

Strum me hard, strum me fast
– Sert tıngırdat, hızlı tıngırdat
Fears sure built into every wall
– Korkular her duvara yerleşti
Looking hard through the glass
– Camdan sertçe bakmak
Fears sure built in with every waltz
– Korkular her vals ile inşa edilmiştir

Looking out at the rain looking in through the storm
– Yağmura bakıyor fırtınaya bakıyor
Looking back, looking forward flying up, flying down
– Geriye bakmak, ileriye bakmak, yukarı uçmak, aşağı uçmak
What have you found?
– Ne buldun?

So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü
What have you found?
– Ne buldun?
So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü
What have you found?
– Ne buldun?
So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü
What have you found?
– Ne buldun?
So sad, so sad
– Çok üzücü, çok üzücü