Mayday – 玫瑰少年 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

誰把誰的靈魂 裝進誰的身體
– Kim kimin ruhunu kimin bedenine sokar
誰把誰的身體 變成囹圄囚禁自己
– Kim bedenini zindana çevirir ve kendini hapseder
亂世總是最 不缺耳語
– Sıkıntılı zamanlarda, her zaman en az fısıltı sıkıntısı vardır
哪種美麗會 換來妒忌
– Kıskançlık için ne tür bir güzellik değiş tokuş edilecek
你並沒有罪 有罪的是這世界
– Sen suçlu değilsin. Suçlu olan dünyadır.

生而為人無罪
– Doğuştan masum
你不需要抱歉
– Üzülmene gerek yok.
One day I will be you baby boy
– Bir gün sen olacağım bebeğim
And you gon’be me
– Ve sen benim olacaksın

喧嘩如果不停
– Gürültü durmazsa
讓我陪你安靜
– Seninle sessiz olmama izin ver.
I wish I could hug you
– Keşke sana sarılabilseydim.
Till you’re really really being free
– Gerçekten özgür olana kadar

哪朵玫瑰沒有荊棘？
– Hangi gülün dikeni yoktur?
最好的 報復是 美麗
– En iyi intikam güzelliktir
最美的 盛開是 反擊
– En güzel çiçeklenme karşı saldırıdır

別讓誰去 改變了你
– Kimsenin seni değiştirmesine izin verme.
你是你 或是妳 都行
– Sensin ya da yapabilirsin.
會有人 全心的 愛你
– Birisi seni tüm kalbiyle sevecek

試著想象 you switched to his body
– Vücuduna geçtiğini hayal etmeye çalış.
SEXUALITY 當心什麼會傷你
– CİNSELLİK size neyin zarar vereceğine dikkat edin
多少次的重傷 多少次的冷語
– Kaç kez ağır yaralandın? Kaç kere soğuk söyledin?
Drowning 誰會拉你 Dreaming 誰會陪你
– Boğulmak seni kim çekecek hayal kurmak sana kim eşlik edecek

Same shit happens every day
– Her gün aynı şeyler oluyor.
你離開後 世界可改變
– Sen gittikten sonra dünya değişebilir.
多少無知罪愆 事過不境遷
– Kaç cahil ve günahkar şey sınırı geçemez?
永志不忘紀念 往事不如煙
– Geçmişi anmayı asla unutmamak, sigara içmekten daha iyidir

生而為人無罪
– Doğuştan masum
你不需要抱歉
– Üzülmene gerek yok.
One day I will be you baby boy
– Bir gün sen olacağım bebeğim
And you gon’be me
– Ve sen benim olacaksın

喧嘩如果不停
– Gürültü durmazsa
讓我陪你安靜
– Seninle sessiz olmama izin ver.
I wish I could hug you
– Keşke sana sarılabilseydim.
Till you’re really really being free
– Gerçekten özgür olana kadar

哪朵玫瑰沒有荊棘？
– Hangi gülün dikeni yoktur?
最好的 報復是 美麗
– En iyi intikam güzelliktir
最美的 盛開是 反擊
– En güzel çiçeklenme karşı saldırıdır

別讓誰去 改變了你
– Kimsenin seni değiştirmesine izin verme.
你是你 或是妳 都行
– Sensin ya da yapabilirsin.
會有人 全心的 愛你
– Birisi seni tüm kalbiyle sevecek

玫瑰少年 在我心裡
– Gül çocuk kalbimde
綻放著 鮮艷的 傳奇
– Parlak efsanelerle çiçek açan
我們都 從來沒 忘記
– Hiç unutmadık

你的控訴 沒有聲音
– Şikayetinizde ses yok.
卻傾訴 更多的 真理
– Ama daha fazla gerçeği itiraf et
卻喚醒 無數的 真心
– Ama sayısız kalbi uyandır

哪朵玫瑰沒有荊棘
– Hangi gülün dikeni yok
最好的 報復是 美麗
– En iyi intikam güzelliktir
最美的 盛開是 反擊
– En güzel çiçeklenme karşı saldırıdır

別讓誰去 改變了你
– Kimsenin seni değiştirmesine izin verme.
你是你 或是妳 都行
– Sensin ya da yapabilirsin.
會有人 全心的 愛你
– Birisi seni tüm kalbiyle sevecek
玫瑰少年 在我心裡
– Gül çocuk kalbimde
玫瑰少年 在我心裡
– Gül çocuk kalbimde