Ack Värmeland, du sköna
– ACK Värmeland, sköna
Du härliga land
– Sen şanlı bir ülkesin
Du krona bland Svea rikes länder
– Svea Krallığının toprakları arasında taç giyiyorsun
Och kommer jag än mitt i det förlovande land
– Ama Vaat edilmiş topraklar ortasında olacağım
Till Värmland jag ändock återvänder
– Värmland’a hala dönüyorum
Ja, där vill jag leva
– Evet, orada yaşamak istiyorum
Ja, där vill jag dö
– Evet, orada ölmek istiyorum
Om en gång ifrån Värmland
– Eğer bir kez Värmland’dan
Du tager dig en mö
– Bir kız al
Så vet jag
– İşte böyle biliyorum
Att aldrig
– Asla
Du dig ångrar
– Pişman mısın
Ja, där vill jag leva
– Evet, orada yaşamak istiyorum
Ja, där vill jag dö
– Evet, orada ölmek istiyorum
Om en gång ifrån Värmland
– Eğer bir kez Värmland’dan
Du tager dig en mö
– Bir kız al
Så vet jag
– İşte böyle biliyorum
Att aldrig
– Asla
Du dig ångrar
– Pişman mısın
