皆それぞれのことに彷徨う
– herkes kendi şeyleri hakkında dolaşır.
まるでこの街は宇宙みたいだね
– bu şehir uzay gibidir.
広くすぐ大切なものの行方を見失う
– yakında neyin önemli olduğunu Gözden kaybedeceğiz.
届かぬ気持ちは何光年も旅する
– Ulaşamadığım his, uzun ışık yıllarını dolaşıyor
宙に浮かぶ星みたいだね
– havada süzülen bir yıldız gibi.
街灯に殺され気づかれぬ光のようだね
– sanki sokak lambasının öldürdüğü bir ışık gibi ve bunu fark edemiyorsun bile.
それでもそれぞれが輝きを
– yine de, her biri parlıyor
歪だけど僕らは美しい
– bu bir çarpıtma, ama biz güzeliz.
君も誰かの一番星
– sen birinin yıldızısın.
君も誰かの一番星
– sen birinin yıldızısın.
輝ける場所を探している
– parlayacak bir yer arıyorum.
彷徨いながら
– dolaşırken
ステージの上 縁の下
– Sahnenin üst kenarının altında
愛が目に見える場所を
– aşkın görüldüğü yer
輝ける場所を探している
– parlayacak bir yer arıyorum.
彷徨いながら
– dolaşırken
ステージの上 縁の下
– Sahnenin üst kenarının altında
愛が目に見える場所を
– aşkın görüldüğü yer
夢は追えば変わり続けていく
– rüyalar kovalarken değişmeye devam ediyor
まるでゴールの無い迷路みたいだね
– hedefi olmayan bir labirent gibi.
進み続けるのも諦めるのも難しい
– devam etmek zor, vazgeçmek zor.
それでもそれぞれが輝きを
– yine de, her biri parlıyor
歪だけど僕らは美しい
– bu bir çarpıtma, ama biz güzeliz.
僕も誰かの一番星
– ben de birinin ilk yıldızıyım.
僕も誰かの一番星
– ben de birinin ilk yıldızıyım.
わからなくなって迷っても
– anlamasam ve kaybolsam bile
結局僕らは
– sonunda, biz
心の中でわかっている
– kalbimde biliyorum
本当に自分が行きたい場所を
– gerçekten gitmek istediğin yere
真っ暗な空に
– Karanlık gökyüzünde
ちっぽけに彷徨う
– biraz biraz biraz biraz var.
孤独な明かりが
– yalnız bir ışık
僕の目に確かに届いたんだ
– kesinlikle gözlerime ulaştı.
輝ける場所を探している
– parlayacak bir yer arıyorum.
間違いながら
– şüphesiz.
注いでいるんだ ずっと
– sürekli döküyorum.
ひたむきに 愛ってやつを
– Seni çok seviyorum.
輝ける場所を探している
– parlayacak bir yer arıyorum.
彷徨いながら
– dolaşırken
ステージの上 縁の下
– Sahnenin üst kenarının altında
愛が目に見える場所を
– aşkın görüldüğü yer
